Vertaling van "a codified" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those distortions shape abstract territories designed thanks to a codified language.
Ces distorsions façonnent les territoires abstraits, conçus grâce à un langage codifié.
We need more than a codified definition of criminal harassment.
Nous devons faire plus que définir le harcèlement criminel dans une loi.
There is going to be a codified land registry system.
Il y aura un système codifié d'enregistrement des terres.
The end result is that it is a codified mechanism.
Finalement, il s'agit d'un mécanisme codifié.
It was definitely not a codified method.
Here too the slaughter of animals is subject to a codified ritual.
Ici aussi, l'abattage des animaux fait l'objet d'un rite codifié.
The rules for such actions may be part of a codified religious law.
La codification de ces gestes peut faire l'objet d'une partie de la loi religieuse.
In a way, they are a codified synthesis of their self-defense knowledge.
Ils sont, en quelque sorte, la synthèse codifiée de leur savoir en matière d'auto-défense.
It is also a codified language ritual with its own sentence structure.
C'est également un rituel de langage bien codifié qui a sa structure de phrase propre.
Law is a codified record of long human experience, public opinion crystallized and legalized.
La loi est une transcription codifiée d'une longue expérience humaine, une opinion publique cristallisée et légalisée.
Internally, the stakeholders maintained relations through a codified and lacking flexibility administrative process.
En interne, les intervenants entretenaient des relations par le biais d'un processus administratif codifié et dénué de souplesse.
Despite a permanent interest in appearances, the body is no longer the first reference of a codified social identity.
Malgré un intérêt constant pour l'apparence, le corps n'est plus la première référence d'une identité sociale codifiée.
Today regarded as somewhat outdated, it nevertheless remains a discipline with a codified language which is difficult to master.
Aujourd'hui un peu désuète, elle est pourtant une discipline difficile à maîtriser et relève d'un langage codifié.