We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problème de codage
But at some point, it can be a coding issue, and here, you will need to completely rebuild it.
Mais à un moment donné, il peut s'agir d'un problème de codage, et ici, vous aurez besoin de le reconstruire complètement.
It was an issue outside of their own field of expertise: a coding issue.
Il s'agissait d'un problème sortant de leur champ d'expertise, un problème de codage.
That's a 60% increase, which might be heartening in some ways, but it's probably a coding issue.
Il s'agit là d'une augmentation de 60 p. 100, ce qui est peut-être encourageant à certains égards, mais cela résulte probablement d'un changement dans le codage des données.
There may be human errors at times, a coding issue that complicates things, but the problem is identified very quickly, within 24 or 48 hours, and corrective measures are put in place.
Par moments, il peut y avoir une erreur humaine, une question de codage qui vient compliquer le tout, mais très rapidement, donc, en 24 ou 48 heures, le problème est identifié et les mesures correctrices sont mises en place.
We have since confirmed with the PBO that it is in fact a coding issue rather than an accounting error. I just want to clarify that for the purposes of the committee and for the researchers and for any follow-up that might occur.
Je tenais à clarifier cela à l'intention du comité et des recherchistes, au cas où la question serait évoquée à nouveau.
Can I just have a clarification, Mr. Chair, of what a coding issue is?
Monsieur le président, j'aimerais avoir une précision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.