At least one kerbonaut manning a command module must have the Pilot specialization to use SAS.
Au moins un kerbonaute dans le module de commande doit posséder la spécialisation Pilote pour pouvoir utiliser le SAS.
Electric power units are provided on each conductor to control the current circulation as needed, and a command module controls the entire system.
Des dispositifs électriques sont prévus sur chaque conducteur pour contrôler la circulation du courant, et un module de courant commande la totalité du système.
The lab is not a command module; any craft it's a part of will need a probe body or command pod to be piloted.
A noter que ce n'est pas un module de commande, il faudra donc rajouter une sonde ou un command pod pour piloter votre fusée.
The present application discloses systems and methods for operating a stimulation prosthesis that contains a command module and a stimulator module that communicate by a data link.
La présente invention concerne des systèmes et des procédés d'actionnement d'une prothèse de stimulation, contenant un module de commande et un module de stimulateur qui communique par une liaison de données.
It consisted of a command module, service module (unmanned) and lunar module.
Il était constitué d'un module de commande, d'un module de service (sans équipage) et d'un module lunaire.
a diagnosis system for household electric appliances, such as refrigerators, freezers, and others, presenting multiple loads energized by switches commanded by electronic controls coupled to a command module, which energizes the loads and an interface
un système de diagnostic pour appareils électroménagers, tels que de réfrigérateurs, des congélateurs et analogues, présentant des charges multiples alimentées par des commutateurs commandés par des commandes électroniques reliées en fonctionnement à un module de commande, qui alimente les charges et une interface
the apparatus includes a command module and one or more switchable power receptacles that responds to a control signal from the command module for deenergizing the electrical devices when at least one of the predetermined awareness conditions is detected
l'appareil comporte un module de commande et au moins une prise d'alimentation commutable qui réagit à un signal de commande provenant dudit module, le dispositif électrique étant alors mis hors tension lorsque l'une des situations prédéterminées est détectée
a command module sends a wireless signal to a shutdown module to control operation of an engine's ignition or fuel systems whereby the engine is disabled when the shutdown module is switched to a shutdown mode.
un module de commande qui envoie un signal sans fil vers un module d'interruption pour réguler le fonctionnement de l'allumage ou des dispositifs de combustion du moteur, le fonctionnement du moteur étant alors désactivé lorsque le module d'interruption est mis en mode arrêt.
at least one of the pause packet processor and the receiver includes a command module configured for enabling an oscillator frequency change in the system components for altering the playback time for the stored data at the receiver.
au moins un processeur de paquets de données de pose et le récepteur comprend un module de commande conçu pour permettre une modification de la fréquence de l'oscillateur dans les composants système afin de modifier le temps de lecture pour les données stockées au niveau du récepteur.
A drive motor (78) for moving the shuttle between the retention and release positions is electrically connected to a command module with a processor, for receiving instructions as to the position of the shuttle.
Un moteur d'entraînement (78) conçu pour déplacer la navette entre la position de retenue et la position de libération est connecté électriquement à un module de commande doté d'un processeur, afin de recevoir les instructions relatives au positionnement de la navette.
A standard battery has four transporter erector launchers, each with four launch tubes, as well as fire-control radar systems and a command module.
Une batterie standard est équipée de quatre missiles, chacun avec quatre tubes de lancement, ainsi que de systèmes radar de conduite de tir et d'un module de commande.
Look, there's a command module in orbit right now. It's running out of fuel.
Regarde. Il y a un module de commande en orbite juste dessus... bientôt à court de combustible.
In order to build a rocket or plane, the player is no longer required to choose a command module first, but there has to be at least one pod for a ship to be usable.
Bien qu'il ne soit plus nécessaire de choisir un module de commande avant de construire le reste du vaisseau, il doit y avoir au moins un module opérationnel pour que celui-ci soit contrôlable. Contents 1 Noms