We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un poste de commandement
une position de commande
devenir commandant
We shall demonstrate that the accused did not hold a command position.
The linearized output is compared to a command position to determine an error value.
La sortie linéaire est comparée à une position de commande afin de déterminer une valeur d'erreur.
The adjustable optical component may be moved to a command position by applying a pulse width modulated signal to the actuator.
Le composant optique réglable peut être déplacé vers une position de commande en appliquant à l'actionneur un signal modulé en largeur d'impulsion.
A position correction value for a command position is obtained from the correction value and the command position is corrected by the position correction value.
Une valeur de correction de position pour une position de commande est obtenue à partir de la valeur de correction, la position de commande étant ensuite corrigée à l'aide de la valeur de correction de position.
This servo control device is provided with a servo control unit which calculates drive commands to allow the feedback position from the driven motor to track a command position, and drives the motor in accordance with the drive commands.
La présente invention se rapporte à un dispositif de servocommande qui comprend une unité de servocommande calculant des commandes d'entraînement afin que la position de rétroaction du moteur entraîné suive une position de commande, et entraînant le moteur en fonction des commandes d'entraînement.
"To get this form of recognition, and have the award presented to him by someone currently in a command position with the Canadian military, made my dad extremely proud," Raymond Poole said.
« Obtenir cette forme de reconnaissance et se voir présenter la récompense par quelqu'un qui occupe actuellement un poste de commandement dans les forces militaires canadiennes est une grande source de fierté pour mon père », a déclaré Raymond Poole.
Mr. Geci stands accused of inhuman treatment, torture, violation of bodily integrity and participation in a killing while holding a command position in the Kosovo Liberation Army.
M. Geci est accusé de traitements inhumains, d'actes de torture, d'atteintes à l'intégrité physique et de participation à un massacre alors qu'il occupait un poste de commandement dans l'Armée de libération du Kosovo.
FDLR established a command position in Mwenga, with combatants in northern Katanga reported to have moved northward to reinforce this position.
Les FDLR ont établi un poste de commandement à Mwenga où elles auraient reçu le renfort de combattants venus du nord du Katanga.
Mr. Speaker, I answered a similar question from another colleague earlier this week. I said then that Canada was one of the nations to which the UN Secretariat was considering offering a command position.
J'ai alors indiqué que le Canada faisait évidemment partie des nations à qui le Secrétariat des Nations Unies avait envisagé d'offrir un poste de commandement.
Research by Human Rights Watch and the Panel of Experts indicate that, during the crisis, Vleyee was in a command position with mercenary and militia forces implicated in atrocities in and around the Ivorian town of Bloléquin.
Des recherches menées par Human Rights Watch et le Groupe d'experts révèlent que, pendant la crise, Vleyee occupait un poste de commandement auprès des mercenaires et des miliciens impliqués dans des atrocités dans et autour de la ville ivoirienne de Bloléquin.
or you wouldn't have traded pulling triggers to take a command position.
the servo controlled actuator is controlled by a command position waveform which may be tailored to the mechanical characteristics of the container being deflected, resulting in fast and accurate displacement of the containers.
l'actionneur à servocommande est commandé par un signal de position de commande qui peut être spécifiquement adapté aux caractéristiques mécaniques du récipient qui est dérouté, ceci assurant le déplacement rapide et précis des récipients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.