We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une commande pour commander
un ordre pour commander
a step of receiving a command to control the presentation application in writing mode in the electronic conference system
une étape consistant à recevoir une commande pour commander l'application de présentation en mode écriture dans le système de conférence électronique
for inputting a command to control the creation of the superposition image and a display section
pour introduire une commande pour commander la création de l'image de superposition, et une section d'affichage
a microprocessor which generates a command to control the set top box
The user may select an outlet and issue a command to control current flow through that outlet.
L'utilisateur peut sélectionner une prise et émettre une commande pour contrôler la circulation de courant à travers cette prise.
and perform an algorithm to determine if a hand gesture represents a command to control a multimedia device.
et exécuter un algorithme pour déterminer si un geste de la main représente une instruction pour commander un dispositif multimédia.
On detection of a match with the received content, a corresponding action is implemented by issuing a command to control a component which is under the control of said receiving and decoding system.
Lors de la détection d'une correspondance avec le contenu reçu, une action correspondante est mise en oeuvre par émission d'une commande destinée au contrôle d'un composant sous le contrôle dudit système de réception et de décodage.
The independent carrier may include an onboard propulsion system electrically connected to the onboard power source for propelling the carrier and electrically connected to the onboard electrical system for receiving a command to control the movement of the carrier.
Le support indépendant peut comprendre un système de propulsion embarqué connecté électriquement à la source d'alimentation embarquée pour propulser le support et connecté électriquement au système électrique embarqué pour recevoir un ordre pour commander le mouvement du support.
the programmable controller is designed to receive a command to control the remotely controllable electronic device from a command providing device
ce contrôleur programmable est conçu pour recevoir une commande permettant de commander le dispositif électronique télécommandable, issue d'un dispositif qui met des commandes à disposition
to each of which a video signal outputted from a video output unit is inputted and each of which is provided with a DDC/CI control line used for transmission/reception of a command to control the video display device
sur chacune desquelles un signal vidéo délivré en sortie à partir d'une unité de sortie vidéo est entré et dont chacune comporte une ligne de commande à commande numérique directe/interface commune utilisée pour l'émission/la réception d'un ordre pour commander le dispositif d'affichage vidéo
In one of the technology's many applications, the gaze functions as a command to control a computer system such as communication software or voice synthesizers.
Dans une des nombreuses applications, le regard sert à piloter un système informatique tel qu'un programme de communication ou un synthétiseur vocal. Inventeur
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.