Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a control command
Vertaling van "to a control command" in Frans
à une commande de contrôle
d'une instruction de commande
The waiting period is calculated such that the main switch is already open before the output switch responds to a control command when the assessment is negative.
Le temps d'attente est mesuré de telle façon qu'en cas d'estimation négative, le commutateur principal soit déjà ouvert avant que le commutateur de sortie réponde à une instruction de commande.
a recovery control valve, whose degree of opening is regulated according to a control command from a control device, is placed in a recovery oil passage
une soupape de commande de récupération, dont le degré d'ouverture est régulé selon une instruction de commande provenant d'un dispositif de commande, est placée dans un passage d'huile de récupération
the content of the slow memory is updated in accordance with the content of the write cache memory area in one single write access in response to a control command.
après réception d'une instruction de commande, le contenu de la mémoire lente est mis à jour en fonction du contenu de la zone de mémoire cache d'écriture, au cours d'un seul accès d'écriture.
inside said casing there is an electronic apparatus and in the structure of said casing there is arranged means for receiving a mechanical shock impulse directed to said casing and for converting said impulse to a control command for the functions of said apparatus
le boîtier renferme un appareil électronique et la structure du boîtier comprend un moyen recevant une impulsion sous forme d'un choc mécanique communiqué au boîtier et convertissant cette impulsion en une commande des fonctions de l'appareil
when a mobile terminal communicates by radio with another mobile terminal in a corresponding sector, a power calculating unit of a communication system controls the transmission power to the mobile terminal accessing a task according to a control command
lorsqu'un terminal mobile communique par radio avec un autre terminal mobile dans un secteur correspondant, une unité de calcul de puissance d'un système de communication régule la puissance de transmission vers le terminal mobile accédant à une tâche selon une instruction de commande
the invention relates to a direction indicator control device for vehicles, particularly goods-carrying vehicles, comprising a control unit for activating a left and/or a right direction indicator according to a control command
l'invention concerne un dispositif de commande d'indicateur de direction pour des véhicules, notamment des camions, qui comprend une unité de commande pour activer un indicateur de direction gauche et/ou un indicateur de direction droit, en fonction d'une instruction de commande
The bridge device (1) adds a group identifier extracted from the group identification table to a control command for controlling the synchronization devices (5, 6) and radio-transmits the control command having the group identifier.
Le dispositif de pont (1) ajoute un identificateur de groupe extrait de la table d'identification de groupe à un ordre de commande pour commander les dispositifs de synchronisation (5, 6) et transmettre par radio l'ordre de commande comportant l'identificateur de groupe.
A background overlay unit (11) receives a play video file list from a play list scheduler (13) in response to a control command from a control panel (14).
Ce lecteur vidéo comprend une unité de superposition de fond (11) qui reçoit une liste de fichiers de lecteurs vidéo d'un programmateur de listes de lecteurs (13) en réponse à une commande de contrôle d'un panneau de contrôle (14).
the wireless center unit transmits control data having an identification code for identifying devices in the wireless AV system and added to a control command, to the TV main body unit
l'unité centrale sans fil transmet à l'unité principale de télévision des données de contrôle, qui sont pourvues d'un code d'identification, pour identifier des dispositifs dans le système audiovisuel sans fil, et ajoutées à une commande de contrôle
the sprinkler head controller further performs a self-diagnostic operation for the sprinkler head according to an algorithm contained therein or in response to a control command from the main computer (MC) and transmits the self-diagnostic result to the main computer (MC).
le contrôleur exécute un diagnostic automatique pour la tête selon un algorithme qui y est contenu ou suite à une commande de contrôle provenant de l'ordinateur principal (MC) et transmet le résultat du diagnostic automatique à l'ordinateur principal.
The ARI may be constructed for a specific terminal to which the PUCCH resources are to be allocated, and may be transmitted using a dedicated bit allocated to a control command field that is repeatedly transmitted.
L'ARI peut être élaboré pour un terminal spécifique auquel les ressources de PUCCH doivent être attribuées, et il peut être transmis au moyen d'un bit dédié attribué à une trame de commande de contrôle qui est transmise à plusieurs reprises.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
