Vertaling van "a community-driven process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus collectif
un processus communautaire
Through deep resident engagement, Hudson River Housing is developing local capacity and fostering expertise in the area while responding to the residents' needs and challenges through a community-driven process.
HRH développe les capacités et favorise le savoir-faire local au travers d'un engagement profond auprès des habitants, tout en répondant à leurs besoins et difficultés grâce à un processus collectif.
The initiative to establish Saoyú-ʔehdacho NHSC and to provide for its long-term protection is a community-driven process that began almost two decades ago.
L'initiative visant à établir le LHNC Saoyú-ʔehdacho et à lui accorder une protection à long terme est un processus collectif qui s'est amorcé il y a presque deux décennies.
A successful continental workshop was held in April 2009, with the involvement of the regional economic communities. Those communities are currently being supported in preparing project proposals aimed at enabling regional cooperation among African regulatory authorities through a community-driven process.
Un fructueux atelier continental s'est tenu en avril 2009 avec le concours des communautés économiques régionales, qu'on aide actuellement à élaborer des propositions d'avant-projets de coopération régionale entre autorités réglementaires africaines par un processus communautaire.
These principles were developed through a community-driven process, within a Greater Involvement of People Living with HIV and AIDS (GIPA) framework. These are some highlights of the statement's principles
Ces principes ont été élaborés dans le cadre d'un processus communautaire sous l'égide du cadre GIPA (Greater Involvement of People Living with HIV and AIDS).
In many cases communities and participants are accustomed to "being told what to do", so it represents a significant adaptation to get used to a community-driven process.
Comme nombre de collectivités et de participants sont habitués à « faire ce qu'on leur dit de faire », la mise en œuvre d'un processus dirigé par la collectivité suppose un effort d'adaptation considérable.
A Social Innovation Lab is a platform for multi-stakeholder collaboration - a community-driven process for creating sustained social change.
Le laboratoire d'innovation sociale est une plateforme qui permet la collaboration multipartite - un processus mené par la collectivité en vue de créer un changement social durable.
How We Do It All APLV projects follow a community-driven process.
The Federation of Saskatchewan Indian Nations is negotiating with the federal and provincial governments to set up a justice system rooted in First Nation values, culture and spirituality, which represents a community-driven process.
La Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan négocie avec les gouvernements fédéral et provincial pour mettre en place un système d'administration de la justice enraciné dans les valeurs, la culture et la spiritualité des Premières Nations, processus dont la communauté a pris l'initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.