Il est crucial de faire le compte des votes pendant le processus électoral.
It's crucial to keep count of votes during the election process.
Son manque d'expérience crevait les yeux pendant le processus d'entretien d'embauche.
His lack of experience was painfully obvious during the job interview process.
Elle a expliqué comment les éléments hors-champ peuvent améliorer le processus narratif.
She explained how out of frame elements can enhance the storytelling process.
Nous devons retracer et réexaminer toutes les étapes de notre processus.
We need to work back and reexamine all the steps in our process.
Le processus de réforme marque le pas pendant que le gouvernement examine diverses options.
The reform process is marking time while the government considers various options.
Les scientifiques se sont retrouvés au cœur d'un processus de découverte révolutionnaire.
The scientists found themselves in the thick of a groundbreaking discovery process.
Le processus est complexe, mais en deux mots, il fonctionne bien.
The process is intricate, but suffice it to say that it works well.
Il est important de corriger toute erreur commise au cours du processus.
It is important to right any mistakes made during the process.
Parfois, il faut lâcher prise sur le contrôle et faire confiance au processus.
Sometimes you need to let go of control and trust the process.
Elle a pris courage grâce au soutien de ses amis pendant son difficile processus de guérison.
She took heart from her friends' support during her difficult recovery process.
Il a observé un moment de silence, respectant le processus de deuil.
He took a moment of silence, respecting the mourning process.
Les principes de design acquis ont guidé le processus créatif de l'architecte.
The taught principles of design guided the architect's creative process.
Ce nouveau logiciel a fait merveille pour simplifier nos processus de gestion des données.
This new software has worked wonders in streamlining our company's data management processes.
