Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a complex and difficult issue
Vertaling van "a complex and difficult issue" in Frans
une question complexe et difficile
une question complexe et délicate
The protection of civilians is a complex and difficult issue, given the many challenges involved.
La protection des civils est une question complexe et difficile, compte tenu du grand nombre de problèmes qui se posent.
A different view was that because the draft recommendation dealt with a complex and difficult issue and the examples enhanced the understanding of the reader, it should be retained as drafted.
Selon un autre avis, étant donné que le projet de recommandation traitait d'une question complexe et difficile et que les exemples permettaient au lecteur de mieux comprendre, il devrait être conservé tel quel.
Verification remains a complex and difficult issue.
La vérification reste une question complexe et délicate.
Let me quote from the conclusive synthesis contained in annex II to document CD/1827: Verification remains a complex and difficult issue.
Permettez-moi de citer la synthèse qui figure à l'annexe II du document CD/1827: La vérification reste une question complexe et délicate.
Georgian society has undergone rapid changes and continuous transformation in recent years, and determining attitudes towards the Soviet past remains a complex and difficult issue.
La société géorgienne a connu ces dernières années des changements rapides et des transformations continues, alors que le positionnement à l'égard du passé soviétique reste dans ce pays une question complexe et difficile.
S&D was indeed a complex and difficult issue; however, progress had been made.
Le traitement spécial et différencié était effectivement une question complexe et difficile; mais des progrès avaient été accomplis.
The federal government's cornerstone policy in this area, the Toxic Substances Management Policy, represents a potentially powerful and pragmatic approach to a complex and difficult issue.
La pierre d'assise de la politique du gouvernement fédéral dans ce domaine, la Politique de gestion des substances toxiques, représente une approche potentiellement puissante et pragmatique pour une question complexe et difficile.
That is the only way to address such a complex and difficult issue.
C'est la seule façon d'aborder une question d'une telle complexité.
Negotiating down is a complex and difficult issue that cannot be solved in the short term.
Par contre, la réduction des subventions est une tâche complexe et difficile qui ne peut être réalisée à court terme.
First, on preference erosion, we listened carefully to your statement this morning stressing that this is a complex and difficult issue.
Tout d'abord, en ce qui concerne l'érosion des préférences, nous avons écouté attentivement votre déclaration, ce matin, dans laquelle vous avez insisté sur la complexité et la difficulté de cette question.
CSC recognizes that deaths in custody remains a complex and difficult issue and that it is imperative to continuously work to enhance its related prevention and intervention strategies...
Le SCC reconnaît que les décès en établissement demeurent un enjeu complexe et difficile et que l'organisme doit impérativement chercher sans cesse à améliorer ses stratégies de prévention et d'intervention connexes...
The CBA has met with parliamentary committees in the past to discuss proposals similar to those contained in this bill, and we recognize this is a complex and difficult issue.
L'ABC a déjà rencontré dans le passé des comités parlementaires pour discuter de propositions semblables à celles que contient ce projet de loi, et nous savons qu'il s'agit d'une question difficile et complexe.
I will be the first one to rise and acknowledge-and this is the first time I have debated this issue, but I have heard it debated by other members-that this is a complex and difficult issue to take on.
Je serai la première à reconnaître, et c'est la première fois que je soulève cette question à la Chambre et que j'assiste à un débat là-dessus, que c'est une question très difficile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 92 ms.
