We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un composant connecté
un composant relié
a server connected to the second network system passes directions through the first network to enable a component connected to both the first network system and the second network system to perform a second network functionality.
un serveur connecté au second système de réseau envoie des instructions par le premier réseau pour permettre à un composant connecté à la fois au premier système de réseau et au second système de réseau d'effectuer une seconde fonctionnalité.
a smart current attenuator has a power input, a power output, a processor and a component connected to the processor that effectively reduces current in a circuit in response to a signal from the processor
un atténuateur de courant intelligent qui a une entrée de puissance, une sortie de puissance, un processeur, et un composant connecté au processeur qui réduit efficacement un courant dans un circuit en réponse à un signal provenant du processeur
or a component connected thereto or which runs on the machine part
ou un composant relié à celle-ci ou qui s'étend le long de la partie de machine
The apparatus can be used for enabling and disabling a component connected in the electrical wiring system of a vehicle engine for the purpose of vehicle security.
L'appareil s'utilise dans la mise en fonction ou la mise hors fonction d'un composant relié au système de câbles électriques d'un moteur de véhicule afin d'en assurer la sécurité.
The electronic device (300) is a component connected with an audio interface (1) of a cell phone, a tablet, and the like.
Le dispositif électronique (300) est un composant connecté à une interface audio (1) d'un téléphone cellulaire, une tablette électronique, et analogue.
the manipulation base or the cartridge may include a first element engageable with a complementary second element slidably engaged with the other one of the manipulation base or the cartridge for controlling movement of a component connected to the cartridge
la base de manipulation ou la cartouche peuvent comprendre un premier élément conçu pour venir en prise avec un second élément auxiliaire engrené de manière coulissante avec l'autre base de manipulation ou avec l'autre cartouche afin de contrôler le déplacement d'un composant connecté à la cartouche
welded joint between an aluminium bearer and a component connected thereto, especially between two mutually substantially perpendicular extruded aluminium sections on a vehicle
assemblage par soudage entre une poutrelle en aluminium et un élément de construction relié à celle-ci, notamment entre deux profilés extrudés en aluminium sensiblement perpendiculaires entre eux, dans un véhicule automobile
arranging a cutting tool, which is arranged to cut the casing at a distance below the surface, on a lifting tool which is arranged to be connected to the casing or a component connected to the casing
la disposition d'un outil de coupe, qui est agencé pour découper le tubage à une distance sous la surface, sur un outil de levage qui est agencé pour être relié au tubage ou un élément relié au tubage
the locking element is thus arranged on a locking lever, arranged on the cover or a component connected thereto (cover support such as to pivot essentially in the vertical plane
l'invention est caractérisée en ce que l'élément de verrouillage est disposé sur un levier de verrouillage, lui-même étant monté sur un plan sensiblement vertical et pivotant sur le couvercle ou sur un élément (support de couvercle associé au couvercle
The current source is controlled dependently upon comparison values obtained from a comparison between a reference voltage and a falling voltage at a component connected in series with the Zener block and the current source.
La source de courant est commandée en fonction de valeurs résultant d'une comparaison entre une tension de consigne et une tension chutant au niveau d'un composant monté en série avec le bloc Zener et la source de courant.
If the picture is poor or there's no sound from a component connected via HDMI, check its setup.
Si l'image est de mauvaise qualité ou si aucun son n'est émis par l'appareil branché via HDMI, vérifiez les réglages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.