We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une composante connexe
un composant connecté
un composant raccordé
un composant connexe
The connection unit connects and groups, as a connected component, the pattern elements that are adjacent to one another.
L'unité de liaison lie et groupe, sous la forme d'une composante connexe, les éléments de motif qui sont adjacents l'un à l'autre.
Moreover, the same theory also proves that the expected size of a connected component of the cuckoo graph is small, ensuring that each insertion takes constant expected time.
De plus, la même théorie prouve également que la taille attendue d'une composante connexe du graphe du coucou est petite, garantissant que chaque insertion prend un temps moyen constant.
The invention is made in the field of encoding and decoding at least one orientation vector of a connected component.
L'invention concerne le domaine du codage et du décodage d'au moins un vecteur d'orientation d'un composant connecté.
METHOD AND DEVICE FOR ENCODING AN ORIENTATION VECTOR OF A CONNECTED COMPONENT, CORRESPONDING DECODING METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM CARRYING SUCH ENCODED DATA
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CODAGE D'UN VECTEUR D'ORIENTATION D'UN COMPOSANT CONNECTÉ, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉCODAGE CORRESPONDANT ET SUPPORT DE STOCKAGE CONTENANT CES DONNÉES CODÉES
In the fourth chapter, we prove an embedding theorem from an arbitrary connected component of an asymptotic critical fiber in a connected component of a close typical fiber.
On établit dans le quatrième chapitre un théorème de plongement d'une composante connexe arbitraire d'une fibre correspondant à la valeur critique asymptotique dans une composante connexe d'une fibre typique voisine.
Thereafter, the tree is transformed into a graphic mark; a node of the tree is coded by a connected component of the graphic mark with as many interior connected components as the node has children.
Ensuite, on transforme l'arbre en une marque graphique; un nœud de l'arbre est codé par une composante connexe de la marque graphique avec autant de composantes connexes intérieures que le nœud présente de fils.
Analogous to the Itô excursion theory for Brownian motion, each excursion corresponds to a connected component of the complement of the zero set of the tree-indexed Brownian motion, and the excursion is defined as a process indexed by a continuous tree.
De manière analogue à la théorie d'Itô des excursions pour le mouvement brownien, chaque excursion correspond à une composante connexe du complémentaire des zéros du mouvement brownien indexé par l'arbre, et l'excursion est définie comme un processus indexé par un arbre continu.
The method involves the creation of a graph whose vertices are weighted by Ira Gessel's fundamental quasisymmetric functions so that the sum of the weights of a connected component is a single Schur function.
La mé thode né cessite la cré ation d'un graphe dont les sommets sont pondé ré s par les fonctions quasisymmé triques fondamentales d'Ira Gessel tel que la somme des poids d'une composante connexe soit une unique fonction de Schur.
He explained that a connected component consists of all nodes reachable from one another.
Il a expliqué qu'un composant connexe consiste en tous les nœuds joignables les uns des autres.
There is noise, or distorted sound when the audio signal is input from a connected component.
Le son est déformé ou s'accompagne de parasites lorsque le signal audio est reproduit via un composant raccordé.
The sound is low, or there is no sound while audio signal is input from a connected component.
Le son est faible ou inexistant lors de la reproduction du signal audio provenant d'un composant raccordé.
In a further embodiment of the invention, a connected component labeling algorithm maybe applied on any one of the first and second image.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un algorithme d'étiquetage de composantes connexes peut être appliqué sur l'une quelconque des première et seconde images.
Data were also visualized by converting the patches identified in the acoustic images to polygons, showing the boundaries of each patch using a connected component algorithm.
Nous avons aussi visualisé les données en convertissant en polygones les taches identifiées sur les images acoustiques, et en représentant les limites de chaque tache à l'aide d'un algorithme des composantes reliées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.