We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une condition déclenchant
The controller may be configured to recognize a condition triggering a purge event of the fluid injector.
Le contrôleur peut être configuré pour reconnaître une condition déclenchant un événement de purge de l'injecteur de liquide.
The updated information includes an identification of a condition triggering transmission of the updated information.
Les informations mises à jour comprennent l'identification d'une condition déclenchant la transmission des informations mises à jour.
One embodiment of the present invention pertains to a method for associating an object with an event and a condition triggering the event in response to a receipt of a representation of the object to be recognized and tracked.
Un mode de réalisation de la présente invention porte sur un procédé servant à associer un objet à un événement et une condition déclenchant l'événement en réponse à la réception d'une représentation de l'objet devant être reconnu et suivi.
A first base station may detect a condition triggering backhaul traffic offloading for a wireless transmit/receive unit (WTRU).
Une première station de base peut détecter une condition déclenchant la décharge du trafic acheminé par le réseau terrestre pour une unité d'émission/réception sans fil (WTRU).
A rules processor processes acquired claim data to identify a condition triggering application of a different set of rules for determining validity of an individual claim element.
Un processeur de règles traite les données de demandes acquises pour identifier une affection entraînant l'application d'un ensemble différent de règles, de sorte à déterminer la validité d'un élément de demande individuel.
for sensing at least a condition triggering the activation of said complementary starter and the managing means control the main electric machine and the starter according to a specific condition when said condition is detected by said sensing means.
pour détecter au moins une condition de déclenchement de l'activation dudit démarreur complémentaire et en ce que les moyens de gestion commandent selon une séquence particulière la machine électrique principale et le démarreur lorsque ladite condition est détectée par lesdits moyens de détection.
Such a recommendation would operate as a condition triggering (under the future State Responsibility Convention) the possibility for the allegation to be brought to the International Court of Justice either by injured States or by the alleged wrongdoer.
Une telle recommandation constituerait une condition permettant (en application de la future convention sur la responsabilité des États) aux États lésés ou à l'État accusé de porter l'allégation devant la Cour internationale de Justice.
The fluid injector may have a nozzle portion, a heater (106) associated with the nozzle portion, and a controller (150) in communication with the controller may be configured to recognize a condition triggering a purge event of the fluid injector.
L'injecteur de liquide peut avoir une partie de buse, un élément thermique (106) associé à la partie de buse et un contrôleur (150) en communication avec l'élément thermique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.