Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a triggering condition
Vertaling van "a triggering condition" in Frans
une condition de déclenchement
un état de déclenchement
During the download, a triggering condition is noted, such as network congestion or resource starvation on the receiving device.
Durant le téléchargement vers l'aval, une condition de déclenchement est notée, comme une congestion du réseau ou un manque de ressources par exemple, sur le dispositif de réception.
The particulate material transitions from a first accumulated condition to a free or released condition when a triggering condition is satisfied without requiring user or operator intervention.
Le matériau particulaire passe d'un premier état accumulé à un état libre ou relâché lorsqu'une condition de déclenchement est satisfaite, sans nécessiter l'intervention de l'utilisateur ou de l'opérateur.
Drug is released from a drug coated balloon catheter via a triggering condition.
Le médicament est libéré à partir d'un cathéter à ballonnet revêtu de médicament via un état de déclenchement.
the triggering devices are arranged with a first connector connected to earth and a second connector connected to a control unit for supply of a triggering current to the triggering devices when detecting a triggering condition
les dispositifs de déclenchement présentent un premier connecteur relié à la masse et un deuxième connecteur relié à une unité de commande pour alimenter en courant les dispositifs de déclenchement lors de la détection d'un état de déclenchement
If the type information satisfies a triggering condition for a type of alert message pre-selected by a user of the digital radio broadcast receiver, the message information is rendered at the digital radio broadcast receiver.
Si les informations de type satisfont à une condition de déclenchement concernant un type de message d'alerte présélectionné par un utilisateur du récepteur de radiodiffusion numérique, les informations de message sont rendues sur le récepteur de radiodiffusion numérique.
In response to a triggering condition that is associated with one of the machines, the group wagering game is presented including an opportunity to fulfill at least one of a plurality of victory conditions.
En réponse à une condition de déclenchement associée à l'une des machines, un jeu de pari en groupe est présenté, ce jeu en groupe contenant une occasion de remplir au moins une condition parmi une pluralité de conditions de gain.
the release agent may be used to entrap the therapeutic material until such time as a triggering condition is met that prompts the release agent to activate and thereby release the therapeutic material from the zeolite reservoir.
cet agent peut être utilisé pour retenir la substance thérapeutique aussi longtemps que n'est pas satisfaite une condition de déclenchement qui amène l'agent de libération à activer et partant à libérer la substance thérapeutique hors du réservoir zéolithique.
Alternatively, the system could alert the user upon detecting a triggering condition while the user's attention is away from the at least a portion of the screen.
Dans un mode de réalisation différent, le système alerte l'utilisateur lorsqu'il détecte une condition de déclenchement pendant que l'attention de l'utilisateur est dirigée ailleurs que sur une portion au moins de l'écran.
the flow definition sub-function defines the types of activities associated with the traffic flow that may indicate a triggering condition requiring analysis and potentially a response (fig. 2 element
la sous-fonction de définition de débit définit les types d'activités en relation avec l'écoulement du trafic indiquant éventuellement un état de déclenchement nécessitant une analyse et possiblement une réponse
The UE determines indicated carrier(s) and detects a triggering condition for aperiodic sounding transmission in the grant.
L'UE détermine une ou plusieurs porteuses indiquées et détecte une condition de déclenchement pour une transmission de sondage apériodique dans l'autorisation.
A method for providing service to a User Equipment (UE) is disclosed in the present invention, which includes of configuring the service in a Home Location Register (HLR) and setting a triggering condition of the service.
La présente invention concerne un procédé de fourniture d'un service à un équipement utilisateur (UE), lequel procédé comprend la configuration du service dans un registre des abonnés locaux (HLR) et la définition d'une condition de déclenchement du service.
means for determining a triggering condition for the protection relay using a calculation equation
des moyens destinés à déterminer une condition de déclenchement du relais de protection au moyen d'une équation de calcul
Upon detection of a triggering condition or conditions indicating a potential use of a stored advertisement, an electronic alert is provided to the user.
Lors de la détection d'une ou de plusieurs conditions de déclenchement indiquant une utilisation potentielle d'une publicité stockée, une alerte électronique est fournie à l'utilisateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a triggering condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
