Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consensus-based process
Vertaling van "a consensus-based process" in Frans
un processus consensuel
un processus basé sur le consensus
un processus axé sur le consensus
Development of code content is a consensus-based process that relies on the voluntary contributions of standing committee and task group members, and the public.
L'élaboration du contenu des codes est un processus consensuel qui fait appel aux contributions volontaires des membres des comités permanents et des groupes d'étude ainsi que du public.
Somalia, where € 600000 has been allocated to establish a consensus-based process for identification and prioritisation of reconstruction and development needs, and recommendations for improved policy & practice.
en Somalie, où 600000 euros ont été alloués à la mise en place d'un processus consensuel qui doit permettre d'identifier et de déterminer les priorités en matière de reconstruction et de développement, et de formuler des recommandations pour améliorer les méthodes et les pratiques
These additional domains were generated through a consensus-based process that involved a wide range of stakeholders.
Ces ajouts ont été faits au terme d'un processus axé sur le consensus qui regroupait un large éventail d'intervenants.
A standard is a document established by a consensus-based process that provides guidelines, rules and characteristics for the topic it is covering.
Un standard est un document établi par un processus unanime qui présente des directives, règlements et caractéristiques pour le sujet dont il traite.
We have raised our concerns that a consensus-based process could lead to an ineffective treaty that would fail to meet the standards that global civil society is campaigning to ensure.
Nous avons exprimé notre préoccupation du fait qu'un processus basé sur le consensus pourrait conduire à un traité inefficace qui ne répondrait pas aux normes en faveur desquelles la société civile mène campagne.
By working together, stakeholders apply a consensus-based process to research, develop, review and agree upon the content of a range of national and international standards.
Tous ensemble, les acteurs du marché suivent une démarche consensuelle pour étudier, créer et examiner le contenu d'un ensemble de normes nationales et internationales, et s'accorder sur ces normes.
This requires the gathering of experts in each field who can represent the various geographic and jurisdictional areas, and working through a consensus-based process of determining, vetting and substantiating all numbers.
Il faut ainsi réunir des experts de chaque domaine qui peuvent représenter les diverses régions géographiques et administratives, et suivre une démarche concertée pour déterminer, analyser et valider tous les nombres.
The rationale behind this motion is that changes to legislation that are fundamental to our democracy should only be made through a consensus-based process.
La raison d'être de la motion d'aujourd'hui est la suivante: les lois fondamentales de notre démocratie ne doivent être modifiées que par processus consensuel.
When developed by organizations (such as those accredited by SCC) that adhere to international guidelines, standards are developed using a consensus-based process by a committee of balanced stakeholder representatives.
Lorsqu'elles sont élaborées par des organismes (tels que ceux accrédités par le CCN) qui se conforment à des lignes directrices internationales, les normes sont établies de façon consensuelle par un comité où il y a représentation équilibrée des intervenants.
Considering the possibility of expanding the domain name space, the addition of new gTLDs should be done thoughtfully and through a consensus-based process.
Eu égard à la possibilité d'étendre l'espace des noms de domaines, la création de nouveaux domaines génériques de premier niveau (gTLD) doit se faire de manière réfléchie et sur la base du consensus.
ULC Standards employs a consensus-based process of developing effective product safety standards, using input from consumers, manufacturers, government agencies, users, regulatory authorities and other interested parties. Making products safer for people
Normes ULC fait appel à un processus axé sur le consensus pour élaborer des normes de sécurité des produits efficaces en s'inspirant des suggestions recueillies auprès des consommateurs, des fabricants, des organismes gouvernementaux, des utilisateurs, des organismes de réglementation et des autres parties intéressées.
The communities led a consensus-based process to choose 2 pilot project hosts Available funding
Les collectivités ont suivi un processus permettant de dégager un consensus afin de choisir deux hôtes du projet pilote.
That delegation was of the view that the Subcommittee should focus on identifying legal issues that arose in the context of civil and commercial space activities and address those through a consensus-based process.
Cette délégation a été d'avis que le Sous-Comité devrait s'efforcer d'identifier les questions juridiques qui se posent dans le contexte des activités spatiales civiles et commerciales et qu'il devrait les examiner en progressant par consensus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
