Lors des discussions, il privilégie le consensus plutôt que le conflit.
During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
Le comité vise une discussion impartiale pour parvenir à un consensus.
The committee aims for an objective discussion to reach a consensus.
Il y avait un consensus absolu parmi les membres du comité sur la nouvelle proposition.
There was an outright agreement among the committee members on the new proposal.
Les résultats ont montré un consensus total sur la nécessité de réformer le système.
The findings showed unqualified agreement on the need for reform in the system.
Sous la pression, ils sont parvenus à un consensus plus rapidement que prévu.
Under pressure, they reached a consensus faster than anyone expected.
Ils ont exploré les sources de leur désaccord avant de parvenir à un consensus.
They explored the grounds for their disagreement before reaching a consensus.
Leur discussion était passionnée, mais ils sont finalement parvenus à un consensus.
Their arguing was passionate, but they eventually reached a consensus.
Un flot d'idées a empêché l'équipe d'atteindre un consensus.
A logjam of ideas hindered the team from reaching a consensus.
Après la énième réunion, l'équipe est finalement parvenue à un consensus.
After the umpteenth meeting, the team finally reached a consensus.
Lors de la cinquième réunion, ils sont enfin parvenus à un consensus.
During the fifth meeting, they finally reached a consensus.
Il faudra jouer toutes nos cartes si nous voulons parvenir à un consensus.
We'll have to play all our cards if we want to reach consensus.
Elle a soumis ses conclusions comme un rapport minoritaire malgré le consensus.
She submitted her findings as a minority report despite the consensus.
La diversité des opinions sur le sujet rendait le consensus presque impossible.
The diffuseness of opinions on the topic made consensus nearly impossible.
