We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une voie constructive
une approche constructive
une trajectoire constructive
This by itself testifies to the capacity of the country to overcome difficult situations and embark on a constructive path.
Cela en soi démontre la capacité du pays de surmonter les situations difficiles et de s'engager dans une voie constructive.
The bet for civil disobedience is a bet for pedagogy through action. A bet to build a constructive path to visibilize the conflict, to communicate by example, by personal and collective compromise.
Le pari de la désobéissance civile est un pari pour la pédagogie de l'action, pour générer une voie constructive de visibilisation du conflit, pour communiquer depuis l'exemple et le compromis personnel et collectif.
The delegation trusted that delegations would take a constructive path to produce a consolidated text in the coming weeks.
La délégation australienne ne doutait pas que les délégations sauraient avoir une approche constructive afin d'arriver à élaborer un texte consolidé dans les semaines à venir.
The students call for the government to find a constructive path forward to help identify unmarked graves of soldiers who died during the Battle of Vimy Ridge.
Les élèves demandent au gouvernement de trouver une approche constructive pour identifier les tombes sans épitaphe des soldats qui sont morts pendant la bataille de la crête de Vimy.
Putting the French election results in context of recent ECB policy statements, it would seem that the Euro has a constructive path forward and should be bought on dips.
Lorsqu'on place les résultats de l'élection française dans le contexte des récents énoncés de politique de la BCE, il semblerait que l'euro a devant lui une voie constructive à suivre et qu'il devrait être acheté sur les zones basses.
This should not be lost. 37. On domestic regulation, the delegation commended the Chair of the WPDR for his efforts in steering a constructive path through the negotiations.
S'agissant de la réglementation intérieure, la délégation a félicité le Président du Groupe de travail correspondant de ses efforts pour suivre une voie constructive lors des négociations.
I also wish to take this opportunity to commend his predecessor, Mr. Jan Kavan, whose tireless efforts have steered the United Nations along a constructive path during a year of difficult challenges.
Je voudrais également saisir cette occasion pour saluer son prédécesseur, M. Jan Kavan, dont les efforts inlassables ont mené l'ONU sur une voie constructive durant une année pourtant riche en défis ardus.
The Government is taking a constructive path, while opposing forces are embarking on a path of destruction.
Le Gouvernement s'est engagé dans une voie constructive, alors que les forces d'opposition ont choisi la voie de la destruction.
This approach remains a constructive path to sustainable peace and national reconciliation in the Republic of Sierra Leone.
Cette approche demeure une approche constructive en vue du rétablissement d'une paix durable et de la réconciliation nationale dans la République de Sierra Leone.
Improving social networks leads young people to a constructive path every time.
It provides a forum for building trust and relationships, enhancing understanding of the issues, and creating a constructive path forward.
Il offre la possibilité d'établir un climat de confiance et de nouer des relations, de mieux comprendre les problèmes et de mettre au point une solution constructive.
"There is an urgent need for assistance in protracted crises to protect livelihoods as well as lives, because this will help put the country on a constructive path to recovery."
"Il faut de toute urgence recentrer l'assistance fournie lors de crises prolongées sur la protection des moyens d'existence et pas seulement des vies humaines, dans le but de contribuer à mettre un pays sur la voie constructive du redressement".
Following the PQJ, more of the young people are following a constructive path (56%) than one that increases their vulnerability (44%).
Davantage de jeunes s'inscrivent dans une trajectoire constructive à la fin du PQJ (56%) que dans une trajectoire vulnérabilisante (44%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.