Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuing pattern
Vertaling van "a continuing pattern" in Frans
une tendance continue
une série ininterrompue
constamment à une politique
No mention is made of a continuing pattern of harassment or poisoned work environment.
Il n'est fait aucune mention d'une tendance continue de harcèlement ou de climat de travail empoisonné.
Data about the combination of how hard copy publications were requested, and by whom, is for the 2010-2011 fiscal year only; therefore no trend data is available to confirm if this is a continuing pattern.
Les données concernant la combinaison des modes de demande de publications sur papier, et les auteurs des demandes, portent uniquement sur l'exercice 2010-2011; on ne dispose donc pas de données conjoncturelles qui permettraient de confirmer s'il s'agit d'une tendance continue.
These are not isolated incidents. They represent a continuing pattern of violations.
Ces incidents ne sont pas isolés, et font plutôt partie d'une série ininterrompue de violations.
Mr. Earle saw a continuing pattern of the grievor admitting to things only after they had been proven from other sources.
Ce dernier a constaté une tendance continue du fonctionnaire à admettre des éléments uniquement après avoir été prouvés par d'autres sources.
There is a continuing pattern of interest rates decline.
Les taux d'intérêt ne cessent de baisser.
This is part of a continuing pattern of mismanagement under the minister.
Ce manquement s'inscrit dans une tendance générale de mauvaise gestion de la part du ministre.
There is a continuing pattern where the government has failed to understand the realities of what is needed in terms of law and order, crime and punishment.
Une fois de plus, le gouvernement se montre incapable de comprendre les réalités de la situation en ce qui concerne l'ordre public, le crime et le châtiment.
Assertions to the effect that there is a continuing pattern of discrimination, harassment and prosecution in Uzbekistan with regard to the exercise of freedom of thought and religion are unfounded.
Les affirmations faisant état d'actes systématiques de discrimination, de harcèlement et de persécution entravant l'exercice de la liberté de pensée et de religion sont dénuées de tout fondement.
The resolution also highlighted a continuing pattern of gross and systematic violations of human rights and a lack of demonstrable and substantial commitment towards national conciliation and restoration of democracy in Myanmar.
Cette résolution mettait également en lumière des manifestions de la persistance de violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme et de l'absence d'engagement tangible et substantiel en faveur de la réconciliation nationale et du rétablissement de la démocratie au Myanmar.
In any event, Dr. Lambert's actions for the 5-day and 10-day suspensions constitute a continuing pattern of conduct, even though they were not of the same type.
On that point, it is important to emphasize that it is not my role in this decision to make a ruling of fact that Mr. Weldon did or did not subject the grievor to a continuing pattern of harassment as she alleged.
À cet égard, je dois préciser qu'il ne m'appartient pas ici de tirer une conclusion de fait sur la question de savoir si M. Weldon a harcelé la fonctionnaire de façon continuelle, comme elle le prétend.
A complex mix of factors has resulted in a continuing pattern of human rights abuses in the province of Kosovo, and to the region's overall instability.
Un ensemble complexe de facteurs est à l'origine des violations constantes et systématiques des droits de l'homme dans la province du Kosovo et de l'instabilité globale de la région.
While the number of occupational deaths in commercial fishermen in Alaska has been reduced, there is a continuing pattern of losing 20 to 40 vessels every year.
Alors que le nombre de décès de pêcheurs professionnels dans l'est de l'Alaska a été réduit, 20 à 40 navires sont encore perdus chaque année.
Synoniemen voor a continuing pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
