Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuing refusal
Examples with "a continuing refusal" and their translation in Frans
A continuing refusal to provide direct oversight and responsibility for federal women's institutions at the national level
Un refus continu de fournir une surveillance et une responsabilisation directes des établissements fédéraux pour femmes à l'échelle nationale
If the defence establishes a basis for the conclusion that the evidence may exist, the Crown must then justify a continuing refusal to disclose.
Dès lors que la défense établit des motifs de conclure à l'existence possible des éléments de preuve demandés, il incombe au ministère public de justifier sa persistance dans la non-divulgation.
In case this request is not satisfied, the Assembly will consider the consequences of such a continuing refusal at its session in January 2003.
Si cette demande n'est pas satisfaite, l'Assemblée examinera lors de sa session de janvier 2003 les conséquences de ce refus persistant.
Andere resultaten
The role of the Court is only to intervene where a genuine and continuing refusal of access can be demonstrated.
Le rôle de la Cour consiste seulement à intervenir dans les cas où est établi un refus de communication réel et continu.
The continuing refusal of the United States to provide the international community with the information that would satisfy its obligations in relation to transparency and accountability has gone hand in hand with a continuing expansion of its targeted killings programme.
Le refus persistant des États-Unis de fournir à la communauté internationale des informations qui leur permettraient de s'acquitter de leurs obligations en matière de transparence et de responsabilité, est allé de pair avec une expansion continue de leur programme d'assassinats ciblés.
The continuing refusal to provide this highly-relevant information is clear evidence of non-cooperation.
Le refus persistant de communiquer ces renseignements extrêmement pertinents constitue une preuve évidente de non-coopération.
In light of this, the continuing refusal by the United States to provide this information was untenable.
En conséquence, le refus prolongé des États-Unis de fournir ces renseignements était indéfendable.
Over the next decade, your continuing refusal to compromise your personal beliefs and political principles gave you a unique moral authority.
Au cours des dix années qui ont suivi, votre refus de transiger sur vos opinions personnelles et vos principes politiques vous ont conféré une autorité morale sans pareille.
Over the next decade, your continuing refusal to compromise your personal beliefs and political principles gave you a unique moral authority.
Au cours des dix années qui ont suivi, votre refus de transiger sur vos opinions personnelles et vos principes politiques vous ont conféré une autorité morale sans pareille.
The Democratic Republic of the Congo is facing a crisis due to its President's continuing refusal to step down.
La République démocratique du Congo est confrontée à une crise liée au refus du président de démissionner.
What is most surprising with my communications with Bell is its continuing refusal to take responsibility.
Ce qui est le plus surprenant dans mes communications avec Bell, c'est le refus persistant de l'entreprise d'assumer ses responsabilités.
South Africa, however, remains concerned over the continuing refusal by many States to recognize that this is indeed the case.
L'Afrique du Sud, toutefois, continue d'être préoccupée par le refus continu de nombreux États de reconnaître ce fait.
The declaration initiates the continuing refusal of US and other governments to recognise the take-over "by the use of force".
La déclaration entraîne le refus constant du gouvernement américain et d'autres gouvernements à reconnaître la prise de pouvoir « par la force ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a continuing refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7762. Exact: 3. Verstreken tijd: 316 ms.
