Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuous gap
Vertaling van "a continuous gap" in Frans
un espace continu
un interstice continu
the layer members are mutually spaced apart and electrically isolated such that a continuous gap is formed in the main protective layer
les éléments intercalaires sont espacés mutuellement et isolés électriquement de manière qu'un espace continu est formé dans la couche protectrice principale
and winding the support to produce a continuous gap between the side of the support opposite the coated side of the support
et à enrouler le support de manière à produire un espace continu entre le côté du support opposé au côté recouvert dudit support
the recesses each include radial surfaces joined by an axial surface and face each radial and axial surface of the thrust plate to define a continuous gap around each thrust plate
lesdits évidements comportent des surfaces radiales jointes par une surface axiale et font face à chaque surface axiale et radiale de la plaque de butée pour définir un espace continu autour de chaque plaque de butée
The presence of a continuous gap assures that no pressure builds under the stamp.
La présente d'un interstice continu assure qu'aucune pression ne s'exerce sous le poinçon.
All these challenges result in a continuous gap between gender equality standards and their implementation.
Toutes ces remises en cause contribuent à creuser un fossé de plus en plus large entre les normes liées à l'égalité des sexes et leur mise en œuvre.
It is thus possible to form a continuous gap for technical equipment that extends from the lower surface of the slabs to the upper surface of the suspended ceiling without additional horizontal separation therebetween.
On crée de cette façon un vide continu pour les installations techniques, qui s'étend de la face inférieure des dalles à la face supérieure du plafond suspendu, ceci sans séparation horizontale supplémentaire entre les deux.
for supplying molten metal and a cavity with an open outlet, where means of supply are provided including a continuous gap
pour l'amenée du métal en fusion, ainsi qu'une cavité avec une sortie ouverte on prévoit un moyen d'amenée, constitué par un espace libre continu
each metered portion is shaped in such a way that it has the same appearance as the feature to be simulated, while leaving a continuous gap between the adjacent metered portions
on conforme chaque dose pour lui donner l'aspect de la pièce à simuler correspondante en laissant subsister un intervalle périphérique continu entre des doses voisines
a continuous gap perpendicular to the burner axis, joining the annular gap to the burner orifice, is provided between the air receiver and the burner plate coaxial thereto.
entre la caisse à air et la plaque du brûleur coaxiale à la précédente, il est prévu une fente traversante perpendiculaire à l'axe du brûleur, qui relie le passage annulaire à l'orifice du brûleur.
the feeding device is provided with a pressing device for defining a continuous gap for impinging the cardboard cuts passing through the continuous gap with pressure
le dispositif d'alimentation est pourvu d'un dispositif de pression permettant de former un trajet d'empilement permettant de soumettre à une pression une découpe de carton parcourant le trajet d'empilement
The interconnecting structural members are dimensioned to form a continuous gap (160) between mutually opposing surfaces and a dielectric material (162) fills the gap to electrically isolate the first annular sub member with respect to the second annular sub member.
Les organes de structure d'interconnexion sont dimensionnes pour former un interstice continu (160) entre des surfaces mutuellement opposées et un matériau diélectrique (162) remplit l'interstice pour isoler électriquement le premier sous-organe annulaire par rapport au second sous-organe annulaire.
United Nations peacekeeping operations have confronted a continuous gap of military helicopter units for many years despite efforts to encourage potential donors and troop-contributing countries.
Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies sont confrontées depuis de nombreuses années à une pénurie constante d'unités militaires héliportées, en dépit des efforts entrepris pour inciter les donateurs potentiels et les pays fournisseurs de contingents à y remédier.
During the period 1995 to 1999, there was a continuous gap of approximately 20 per cent between contributions by member States and Technical Cooperation Fund targets approved.
De 1995 à 1999, l'écart entre les contributions des États membres et les montants cibles approuvés pour le Fonds de coopération technique a été constamment de 20 % environ.
Synoniemen voor a continuous gap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
