Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a continuously variable automatic
Vertaling van "a continuously variable automatic" in Frans
une automatique à variation continue
une boîte automatique à variation continue
For now, the only transmission choice with it is a continuously variable automatic.
Pour l'instant, la seule boîte de vitesses est une automatique à variation continue.
A five-speed manual transmission is included, while a continuously variable automatic is optional.
Une boîte manuelle à cinq rapports est incluse, alors qu'une automatique à variation continue est offerte en option.
An eight-speed automatic transmission or a continuously variable automatic transmission is available depending on the model.
Une boîte automatique à huit rapports ou encore une automatique à variation continue est offerte selon le modèle.
Transmission choices will include a five-speed manual and a continuously variable automatic, the latter featuring a manual mode with seven pre-programmed gear ratios.
Les choix de boîtes de vitesses incluent une manuelle à cinq rapports et une automatique à variation continue, cette dernière comprenant un mode manuel avec sept ratios de rapport préprogrammés.
It works pretty much like a continuously variable automatic, but uses a steel chain instead of a push belt, and delivers on the company's promise of reducing the rubber-band effect normally associated with this type of transmission.
Elle fonctionne plus ou moins comme une automatique à variation continue, mais utilisant une chaîne en acier au lieu d'une courroie, et comme promis par la compagnie, elle réduit l'effet élastique normalement associé à ce type de boîte.
Total power is claimed at 200 horsepower, and the only available transmission is a continuously variable automatic.
Sa puissance totale est estimée à 200 chevaux, et la seule boîte de vitesses proposée est une automatique à variation continue.
Output is rated at 182 horsepower (up from 170) and 176 pound-feet of torque (up from 174), and the only transmission confirmed is a continuously variable automatic.
On avance une puissance de 182 chevaux (en hausse de 12) et un couple de 176 livres-pied (en hausse de deux), alors que la seule boîte de vitesses confirmée jusqu'à maintenant est une automatique à variation continue.
Its 1.5-litre, four-cylinder engine is matched to either a six-speed manual transmission or a continuously variable automatic, and provides a combined city/highway rating as low as 6.4 L/100 km.
Son quatre cylindres de 1,5 litre, jumelé à une boîte manuelle à six rapports ou une automatique à variation continue, enregistre une consommation mixte ville/route d'à peine 6,4 l/100 km.
While the 2.0-liter engine can be paired with a six-speed manual or a continuously variable automatic, the turbo engine is only available with the CVT automatic transmission in the sedan.
Alors que le moteur de 2,0 litres peut être jumelé à une boîte manuelle à six rapports ou encore une automatique à variation continue, le moteur turbo n'est offert qu'avec la boîte automatique CVT dans la berline.
A five-speed manual transmission is standard in S and SV trims, while a continuously variable automatic is optional. The latter is the gearbox of choice of the majority of small-car shoppers, and it's also included in the SL trim level.
Une boîte manuelle à cinq rapports est de série dans les versions S et SV, alors qu'une automatique à variation continue est livrable, et cette dernière est le choix de la majorité des acheteurs.
Every Spark is equipped with a 1.4-litre four-cylinder engine that develops 98 horsepower and 94 pound-feet of torque, matched to either a five-speed manual transmission or a continuously variable automatic.
Chaque Spark est équipée d'un quatre cylindres de 1,4 litre développant 98 chevaux et un couple de 94 livres-pied, assorti soit d'une boîte manuelle à cinq rapports ou d'une automatique à variation continue.
Also in the Old Continent, a turbocharged, 1.2-litre engine developing 116 horsepower will be offered as standard, mixed with either a six-speed manual transmission or a continuously variable automatic.
Toujours dans le vieux continent, un moteur turbo de 1,2 litre développant 116 chevaux sera proposé de série, jumelé à une boîte manuelle à six rapports ou bien une automatique à variation continue.
The only available transmission is a continuously variable automatic (CVT).
La seule boîte de vitesses proposée est une automatique à variation continue (CVT).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 62 ms.
