Without a control group, determining the treatment's effectiveness would be difficult.
Sans groupe contrôle, il serait difficile de déterminer l'efficacité du traitement.
A cream without any texturing agent was also used as a control.
Une crème contrôle, sans agent texturant, a également été formulée.
Without a control condition, the results of the study could be misleading.
Sans groupe témoin, les résultats de l'étude pourraient être trompeurs.
The latter were used as a control group, with a placebo.
Ces derniers ont donc servi de groupe témoin, avec un placebo.
It was once a control post of the waters in this region.
Il servit jadis de point de contrôle fluvial dans cette région.
In the event of a control you must show all documents.
En cas de contrôle, vous devez montrer tous les documents.
An experimental and a control group of mice were established.
Un groupe expérimental et de contrôle de souris ont été mis en place.
The Touch pilote aussi iPhoto, use your iPad as a control surface...
Touch pilote aussi iPhoto, utilisez votre iPad comme surface de contrôle...
Researchers often utilize a control group to strengthen their experimental conclusions.
Les chercheurs utilisent souvent un groupe témoin pour renforcer leurs conclusions expérimentales.
The design required a control group to measure the treatment's impact accurately.
Le protocole nécessitait un groupe témoin pour mesurer précisément l'impact du traitement.
A thermostat acts as a control mechanism for maintaining room temperature.
Un thermostat sert de mécanisme de régulation pour maintenir la température ambiante.
A budget acts as a control mechanism for managing finances effectively.
Un budget sert de système de gestion pour gérer efficacement les finances.
We included a control group to ensure the accuracy of the experimental results.
Nous avons inclus un groupe contrôle pour garantir la précision des résultats expérimentaux.