We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une interface utilisateur de commande
A device is provided with a wireless module, a control user interface and a headset.
According to one embodiment of the present invention, a user can easily control a corresponding remote user interface through a control user interface that is specialized for a screen being played by the remote user interface.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, un utilisateur peut facilement contrôler une interface utilisateur distante correspondante au moyen d'une interface utilisateur de commande qui est spécifique à un écran lu par l'interface utilisateur distante.
rendering a control user interface transmitted by the remote user interface device and displaying the rendered control user interface on a screen
la présentation d'une interface utilisateur de commande transmise par le dispositif d'interface utilisateur à distance et l'affichage de l'interface utilisateur de commande présentée sur un écran
A method and apparatus for delivering a Control User Interface (CUI) using an Electronic Program Guide (EPG) is provided for a broadcast system.
La présente invention concerne un procédé et un appareil fournissant une interface utilisateur de commande (CUI) à l'aide d'un guide de programme électronique (EPG) pour un système de diffusion.
A system and methods for providing a Control User Interface (CUI) for controlling a Networked Device (ND) with a Remote Controller (RC) are provided.
L'invention porte sur un système et des procédés pour fournir une interface utilisateur de commande (CUI) servant à commander un dispositif en réseau (ND) à l'aide d'une télécommande (RC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.