Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a correcting variable
Vertaling van "a correcting variable" in Frans
une grandeur de réglage
une grandeur réglante
une variable réglante
a correcting variable that influences the torque transmission capacity is modulated
une grandeur de réglage influant sur la capacité de transmission de couple est modulée
the aim of the invention is to provide a correcting variable for controlling a moment regulator in an electrical vehicle steering system with a high level of precision, and in a more simple manner than known methods and devices
la présente invention a pour objet de fournir avec une précision élevée et avec plus de simplicité qu'avec les procédés et dispositifs de l'état de l'art, une grandeur de réglage pour la commande d'un régulateur de couple dans un système de direction électrique de véhicule
the ramp voltage is compared in a comparator with a correcting variable generated by a set value generator
la tension en rampe est comparée dans un comparateur avec une grandeur réglante d'un générateur de valeurs nominales
with correcting variable limitation forming a correcting variable
à limitation de grandeur réglante qui forme une grandeur réglante
the invention relates to a process in which a correcting variable
l'invention concerne un procédé selon lequel une variable réglante
This integral constitutes the starting point for determining a correcting variable for regulating the combustion point.
Cette dernière sert de point de départ pour déterminer une variable réglante permettant de réguler le point de combustion.
a correcting variable supplied by a regulating member is connected to the process, to a first transmission member that corresponds to the process model, and to a second transmission member that corresponds to the lag-free transmission member of the process model
une grandeur réglante fournie par un organe de régulation est connectée au processus, à un premier organe de transmission qui correspond au modèle du processus et à un deuxième organe de transmission qui correspond à l'organe de transmission sans temps de retard du modèle du processus
a correcting variable (y ^ b7) that exactly corresponds to a set correcting value (y ^ b7 ), regardless of fluctuations of the input variable of a controlling element, may thus be generated by means of this controlling element.
on peut ainsi générer au moyen d'un organe de réglage une grandeur de réglage (y ^ b7) qui correspond exactement à une grandeur de réglage prescrite (y ^ b7 ) indépendamment des fluctuations de la grandeur d'entrée de l'organe de réglage.
thereby producing a correcting variable which is used to correct the adjustment of an operational parameter influencing carburation in order to adjust the actual value of the characteristic value to the desired value
qui peut être prédéterminée, pour former une grandeur de réglage grâce à laquelle le réglage d'un paramètre de fonctionnement qui joue un rôle sur la formation du mélange, est réalisé pour atteindre la valeur théorique afin de compenser la valeur réelle de la grandeur caractéristique
if the limit is exceeded, the monitoring device issues an overload signal which reduces the reference speed (NRef) or a correcting variable (SN) transmitted to a final stage or sets it at zero
en cas de dépassement de la valeur seuil, le système de surveillance produit un signal de surcharge qui réduit la valeur théorique de régime (NTHEOR.) ou une grandeur de réglage (SN) transmise à un étage final, ou la ramène à zéro
DETERMINATION OF A CORRECTING VARIABLE FOR CONTROLLING A MOMENT REGULATOR IN A VEHICLE STEERING SYSTEM
DÉTERMINATION D'UNE GRANDEUR DE RÉGLAGE POUR LA COMMANDE D'UN RÉGULATEUR DE COUPLE DANS UN SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE
The correlator generates a correcting variable to compensate the offset in respect of time or frequency between the sender and receiver.
Le corrélateur produit une variable de correction afin de compenser le décalage par rapport au temps ou à la fréquence entre l'émetteur et le récepteur.
if the actual value differs from the nominal value, a correcting variable is altered by a predetermined correction value in order to influence said value at least indirectly
en cas d'écart de la valeur réelle par rapport à la valeur théorique, une valeur d'ajustement est modifiée d'une valeur de correction définissable afin d'influer au moins indirectement sur elle
Synoniemen voor a correcting variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
