Examples with "une variable de correction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le corrélateur produit une variable de correction afin de compenser le décalage par rapport au temps ou à la fréquence entre l'émetteur et le récepteur.
The correlator generates a correcting variable to compensate the offset in respect of time or frequency between the sender and receiver.
La fonction de transfert comprend une opération d'intégration de domaine S et une variable de correction d'erreur.
The transfer function includes an S-domain integration operation and an error correction variable.
La redevance est donc une variable de correction qui est déterminée en combinant le bénéfice comptable de SMBV avec la rémunération convenue dans l'APP SMBV.
Thus, the royalty is an adjustment variable determined by combining SMBV's accounting profits and the remuneration agreed in the SMBV APA.
Andere resultaten
Une variable de commande de correction (par exemple, π/2) est spécifiée puis envoyée à une section de commande d'oscillateur (8) lorsqu'il est décidé qu'une fluctuation est présente.
A correction control variable (e.g. π/2) is specified and sent to an oscillator control section (8) when a fluctuation is judged to be present, otherwise correction control is not ordered.
Un système de correction d'équilibrage est en mesure d'appliquer une quantité variable de masse de correction d'équilibrage sur un emplacement angulaire sélectionnable du tambour au niveau d'au moins deux emplacements espacés le long de l'axe de rotation du tambour.
A balance correction system is able to apply a variable amount of a balance correction mass at a selectable angular location of the drum at at least two spaced apart locations along the drum rotation axis.
de même, la variable de correction calculée de cette façon est une valeur d'écarts qui est convertie en une valeur variable de correction par une unité de sommation de variables de correction
ce dispositif comprend une section d'analyse de fréquence fondamentale qui calcule une moyenne de correction variable de la fréquence de la composante de fréquence fondamentale de la voix correspondant au signal vocal d'origine acquis par une section de saisie vocale
a pitch analysis section calculates a moving correction average of the frequency of the pitch component of the speech represented by the original speech signal acquired by a speech input section
Le rapport des deux rythmes permet d'ajuster la variable de correction.
Un débit de la fonction de transfert est traité pour compenser la variable de correction d'erreur introduite dans la fonction de transfert.
An output of the transfer function is processed to compensate for the error correction variable introduced in the transfer function.
WiFi utilise une modulation adaptative et des niveaux variables de correction d'erreur vers l'avant afin d'optimiser la vitesse de transmission et la performance d'erreur.
Adaptive Modulation WiFi uses adaptive modulation and varying levels of forward error correction to optimize transmission rate and error performance.
et la minimisation itérative d'une mesure de planéité spectrale du bloc d'échantillons de convertisseur analogique-numérique corrigés avec réponse au vecteur de variables de correction.
and iteratively minimizing a measure of the spectral flatness of the block of corrected ADC samples with response to the vector of correction variables.
l'application d'un vecteur de variables de correction à chacun d'un bloc d'échantillons de sortie de convertisseur analogique-numérique non corrigés pour fournir un bloc d'échantillons de convertisseur analogique-numérique corrigés
applying a vector of correction variables to each of a block of uncorrected ADC output samples to provide a block of corrected ADC samples
la vitesse angulaire d'embardée, l'accélération angulaire d'embardée, l'angle de braquage, l'angle de dérive du véhicule ainsi que sa vitesse et son accélération sont déterminés avec intégration des variables de correction détectées, estimées et/ou calculées dans des étages de correction
vehicle yaw angle rate, yaw angle acceleration, steering angle, slideslip angle, velocity and acceleration are determined by including detected, estimated and/or calculated correction variables in correction steps
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
