Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a data recording method
Vertaling van "a data recording method" in Frans
un procédé d'enregistrement de données
In a data recording method, a difference between the maximum value and the minimum value of the acquired data is obtained.
Dans un procédé d'enregistrement de données, une différence entre la valeur maximale et la valeur minimale des données acquises est obtenue.
There is provided a data recording method capable of recording/reproducing data onto/from an information layer other than the information layer farthest from the light incident surface of an optical recording medium having a plurality of information layers.
L'invention concerne un procédé d'enregistrement de données permettant d'enregistrer/lire des données sur une couche d'information autre que la couche d'information la plus éloignée de la surface de lumière incidente d'un support d'enregistrement optique comprenant une pluralité de couches d'information.
a data recording method, a data recorder, and a recording medium for re-creating a management file for managing time-series data even if the management file comes to be involved with a problem
un procédé d'enregistrement de données, un enregistreur de données et un support d'enregistrements permettant de recréer un fichier de gestion pour la gestion de données de séries chronologiques, même lorsque le fichier de gestion est impliqué dans un problème
The present invention is a data recording method that records data onto a multi-layer optical disc, which comprises a plurality of information recording layers, the number of such layers being N (where N is an integer greater than one).
La présente invention porte sur un procédé d'enregistrement de données qui enregistre des données sur un disque optique multicouche, qui comprend une pluralité de couches d'enregistrement d'informations, le nombre de ces couches étant N (N étant un entier supérieur à 1).
in a data recording method for a write-once type recording medium capable of pseudo overwrite, it is judged whether data to be recorded on the write-once type recording medium exists (s11)
un procédé d'enregistrement de données destiné à un support d'enregistrement de type à écriture unique capable de pseudo-écrasement et dans lequel est évaluée l'existence de données devant être enregistrées sur le support de type à écriture unique (s11)
There is provided a data recording method for recording data in one of at least two areas obtained by dividing the recording area of an optical recording medium (5), according to the type of data to be recorded.
L'invention concerne une méthode d'enregistrement de données pour enregistrer des données dans l'une d'au moins deux zones obtenues en divisant la zone d'enregistrement d'un support d'enregistrement optique (5) selon le type de données à enregistrer.
a data recording method preferably used to record data on an optical disk such as a DVD + RW disk
un procédé d'enregistrement de données utilisé, de préférence, afin d'enregistrer des données sur un disque optique, tel qu un disque DVD + RW
A data recording method that indicates a recording medium deterioration level to ensure stable recording operation.
L'invention porte sur un procédé d'enregistrement de données qui indique un niveau de détérioration du support d'enregistrement de façon à assurer un enregistrement stable.
A data recording method and recording apparatus are disclosed for recording data on a disc-shaped recording medium which has been subjected to a finalization processing.
Cette invention concerne un procédé d'enregistrement de données ainsi qu'un appareil d'enregistrement servant à enregistrer des données sur un support d'enregistrement en forme de disque, lequel a subi un traitement de consolidation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
