Vertaling van "a dated and signed request" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une requête datée et signée
une demande datée et signée
If you have any questions about the transfer of your personal data outside the EEA or if you want to obtain a copy of the relevant documents, you can send a dated and signed request to The Hotel.
Si vous avez des questions à ce sujet ou si vous désirez obtenir une copie des documents concernés, vous pouvez adresser à The Hotel une requête datée et signée à l'attention du data protection officer (voir ci-dessus les coordonnées).
This can be done free of charge and without having to provide any reasons by contacting DBP Plastics, Terbekehofdreef 25-29, 2610 Antwerp, providing a dated and signed request, with attached copy of your identity card.
C'est possible gratuitement et sans aucune motivation de votre part, en adressant une requête datée et signée à DBP Plastics, Terbekehofdreef 25-29, 2610 Antwerpen, en y joignant une copie de votre carte d'identité.
To exercise your rights, it is enough to send a dated and signed request together with a copy of a proof of identity, both sides, by post or email to our data protection officer at the following address
Pour exercer vos droits, il vous suffit d'adresser une demande datée et signée, jointe à une copie recto verso d'une preuve d'identification, par courrier ou e-mail à notre délégué à la protection des données, dont les coordonnées sont les suivantes
If you wish to access the data concerning you, have these data removed or correct any inaccurate data, please send a dated and signed request to Lhoist, at the address mentioned above or sent us an email ().
Pour consulter les données vous concernant, faire effacer ces données ou corriger toute information inexacte, veuillez envoyer une demande datée et signée à Lhoist, à l'adresse postale mentionnée cidessus ou nous adresser un courrier électronique ().
If you wish to access the data concerning you, have these data removed or correct any inaccurate data, please send a dated and signed request to Lhoist, at the address mentioned above or sent us an email ().
Si vous souhaitez accéder aux données vous concernant, les supprimer ou corriger des données inexactes, veuillez adresser une demande datée et signée à Lhoist à l'adresse mentionnée ci-dessus, ou nous écrire par e-mail à ().
The User shall exercise its rights by means of a dated and signed request by email sent to.
L'Utilisateur exerce ses droits au moyen d'une demande datée et signée, envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique.
Through a dated and signed request addressed to Spir-It SPRL Voie de la Frêneraie 29, 1300 Wavre, any customer -providing proof of identity (copy of identity card)-, can get free communication of his/her relevant data.
Moyennant une demande datée et signée adressée à Spir-It SPRL Voie de la Frêneraie 29, 1300 Wavre, le client justifiant de son identité (copie carte d'identité), peut obtenir gratuitement la communication des données le concernant.
The relevant person may exercise this right by means of a dated and signed request, accompanied with a copy of the person's identity card, to be handed in at the B&B Mentari's reception desk or sent by post to B&B Mentari, Zilverberklaan 84
La personne concernée peut exercer ce droit au moyen d'une demande datée et signée, accompagnée d'une copie de la carte d'identité, à remettre sur place à l'accueil de B&B Mentari ou à envoyer par la poste à B&B Mentari, Zilverberklaan 84
Under this right, you are entitled to send a dated and signed request, accompanied by a copy of your identity card, to CSD Solutions, Rue de Richelle, 1374600 Visé.
En vertu de ce droit, vous pouvez adresser une requête datée et signée, accompagnée d'une photocopie de votre carte d'identité, à CSD Solutions, Rue de Richelle, 1374600 Visé.
To do so, please send a dated and signed request, together with a copy of your ID card, to Belgacom Group Legal Services at the address given above.
En vertu de ce droit, vous pouvez adresser une requête datée et signée, accompagnée d'une photocopie de votre carte d'identité, à Belgacom Group Legal Services, à l'adresse susmentionnée.
Means a dated and signed request addressed to The New Sentinel, Rue des Ardennes Hunters, 3-4031 Angleur the customer proof of identity (copy of identity card), available free communication of data.
Moyennant une demande datée et signée adressée à The New Sentinel, Rue des Chasseurs Ardennais, 3 à 4031 Angleur, le client justifiant de son identité (copie carte d'identité), peut obtenir gratuitement la communication des données le concernant.
If you have any questions about the transfer of your personal data outside the EEA or if you want to obtain a copy of the relevant documents, you can send a dated and signed request to Crowne Plaza Antwerp.
Si vous avez des questions à ce sujet ou si vous désirez obtenir une copie des documents pertinents, vous pouvez adresser à Crowne Plaza Antwerpen une requête datée et signée. QUELLE EST LA DUREE D'ENREGISTREMENT DES DONNEES?
If you have any questions or would like more information about the transfer of your personal data outside the EEA, you can send a dated and signed request to Unilin - Data Protection Officer, Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke.
Si vous avez des questions ou désirez plus d'informations sur le transfert de vos données personnelles en dehors de l'EEE, vous pouvez envoyer une requête datée et signée à Unilin - Délégué à la protection des données, Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.