We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do not have the means not to invest in a daycare program for young children.
Nous n'avons pas les moyens de ne pas investir dans un programme de garderies pour les jeunes enfants.
That is a debate we had long ago when we were discussing whether to have a daycare program or give direct benefits to parents.
Nous avons tenu ce débat il y a longtemps en nous demandant s'il valait mieux créer un programme de garderies ou verser des prestations directes aux parents.
I am also concerned about the fact that I could support this book wholeheartedly because it is premised upon a daycare program that, unfortunately, will now be lost.
Je m'inquiète aussi du fait que je peux appuyer sans réserve ce livre qui soutient un programme de garderies que nous allons malheureusement perdre.
One cannot solve a problem in the fire department, while talking about transit, with a focus on a bill named after a daycare program.
On ne peut pas régler un problème lié au service des incendies tout en parlant du transport en commun, et en présentant des solutions dans le cadre d'un projet de loi portant le nom d'un programme de garderies.
A daycare program is a historic opportunity for bilingualism in Canada.
Un programme de garderies est une occasion historique pour le bilinguisme au Canada.
Pujols also provides a daycare program for students and parents, which is open in the morning from 7:00 a.m. until 8:50 a.m., and in the evening from 5:00 pp. m. until 7:00 pp. m.
La commune de Pujols met également à la disposition des écoliers et de leurs parents un service de garderie fonctionnant de 7 h 30 à 8 h 50 le matin et de 17 h à 19 h le soir.
One of the first formal evaluations of a daycare program in India for low-income households could provide empirical evidence that will improve gender equality across the country and beyond. May 01, 2017
L'une des premières évaluations officielles d'un programme de services de garde d'enfants pour les ménages à faible revenu en Inde pourrait fournir des données empiriques permettant d'améliorer l'égalité des sexes au pays et au-delà de ses frontières.
Accordingly, six provinces this year will receive some $600,000 in financial assistance to support the development of a daycare program tailored to the needs of children eligible for French-language schooling.
Une aide financière de quelque 600000 dollars permettra cette année à ce programme fédéral de soutenir l'élaboration d'une programmation préscolaire adaptée aux besoins des enfants qui seront admissibles à l'école française et d'appuyer un projet de mise sur pied de garderies dans six provinces.
Upon graduation in 1993, Partible was 22 and did not have the extensive experience and portfolio that studios were looking for, and for a while worked in a daycare program for a local elementary school.
Achevant ses études en 1993, Partible, alors âgé de 22 ans, n'avait que très peu d'expérience dans le domaine de l'animation ; il décide alors de participer à un programme d'éducation dans une école primaire.
Our Service éducatif parascolaire (SÉP), a daycare program, is highly valued by families.
We also offer a daycare program during Professional Development Days, which allows girls to enjoy various indoor and outdoor activities.
Nous offrons aussi un programme de garderie pendant les journées de perfectionnement professionnel qui permet aux filles de prendre part à diverses activités d'intérieur et de plein air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.