Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a declaration that such
Examples with "a declaration that such" and their translation in Frans
On the other hand, merger of international registrations resulting from the recording of a partial change in ownership or of a declaration that such change has no effect is always possible, provided the same person has been recorded as the holder of the registrations to be merged.
Par ailleurs, la fusion d'enregistrements internationaux issus de l'inscription d'un changement partiel de titulaire ou d'une déclaration selon laquelle ledit changement est sans effet est toujours possible, à condition qu'une seule et même personne soit le titulaire des enregistrements internationaux à fusionner.
A requirement for the recipient to repay overpayments, unexpended balances and disallowed expenses and a declaration that such amounts constitute debts due the Crown
L'exigence que le destinataire rembourse les paiements en trop, les soldes non dépensés ainsi que les dépenses non approuvées et une déclaration que ces sommes représentent des dettes envers la Couronne
This should include a declaration that such amounts constitute debts due the Crown and that interest is to be charged on overdue repayments in accordance with the Interest and Administrative Charges Regulations.
Cela devrait comprendre une déclaration selon laquelle ces sommes représentent des dettes envers la Couronne et que des intérêts seront imputés aux remboursements en souffrance, conformément au Règlement sur les intérêts et les frais administratifs.
If it is not possible to establish who disseminated the information which tarnished the individual's honour, dignity or business reputation, the person in respect of whom such information was disseminated has the right to demand a declaration that such information is not true.
S'il n'est pas possible d'établir qui a diffusé l'information en cause, l'intéressé est en droit d'exiger une déclaration faisant savoir que cette information n'est pas véridique.
Andere resultaten
Also there must a declaration of intent that such a policy will be implemented.
A declaration sur la mise en œuvre d'une telle politique est également nécessaire.
Also there must a declaration of intent that such a policy will be implemented.
Une déclaration d'intention sur la mise en œuvre d'une telle politique est également nécessaire.
A partial transfer may also occur where the holder has requested a change in ownership but one or more of the Contracting Parties has issued a declaration stating that such change has no effect in their territory.
Un transfert partiel peut également se produire lorsqu'un changement de titulaire a été demandé, mais qu'une ou plusieurs des parties contractantes ont émis une déclaration selon laquelle ledit changement est sans effet sur leur territoire.
We fully support the Cape Town Declaration and express our appreciation to the Republic of South Africa for leadership in crafting a declaration that has achieved such wide ranging consensus.
Nous souscrivons entièrement à la Déclaration de Cape Town et nous remercions l'Afrique du Sud pour le leadership dont elle a fait preuve dans la préparation de cette Déclaration.
Consequently, the employer violated the collective agreement, and the grievor is entitled to a declaration from the adjudicator that such a violation occurred.
Par conséquent, l'employeur a violé la convention collective et la fonctionnaire est en droit d'obtenir de l'arbitre de grief une déclaration voulant qu'une telle violation se soit produite.
I suggest that such a declaration is not necessary when voting.
Je suggère qu'une telle déclaration ne soit pas nécessaire lors du vote.
Their passports will be endorsed by the authorities to prove that such a declaration has been made.
Cette déclaration sera mentionnée par les autorités sur le passeport des voyageurs.
However, there was no guarantee that such a declaration would be made expeditiously and in time.
Rien ne garantit toutefois qu'une telle déclaration sera faite rapidement et en temps voulu.
That is to say that such a declaration will affect only events and charges subsequent thereto.
Autrement dit, cette déclaration n'aurait d'effet que sur les événements et chefs d'accusation postérieurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92448. Exact: 4. Verstreken tijd: 633 ms.
