Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a decoder to decode
Vertaling van "a decoder to decode" in Frans
un décodeur pour décoder
the process control unit of a microcomputer controls a decoder to decode an input signal, and acquires the voice format information of an input signal
l'unité de contrôle de processus d'un micro-ordinateur contrôle un décodeur pour décoder un signal d'entrée et acquiert les informations sur le format vocal d'un signal d'entrée
a digital video presentation system is provided with a decoder to decode full frame MPEG -2 video by a single method that applies regardless of buffer memory and frame rate conversion considerations
l'invention concerne un système de présentation de vidéo numérique équipé d'un décodeur pour décoder une vidéo MPEG -2 en fréquences d'images complètes au moyen d'un procédé unique, qui s'applique quels que soient la mémoire tampon et la conversion de fréquence de trames
briefly, a decoder to decode a desired symbol within a plurality of multipath components
un décodeur permettant de décoder un symbole voulu dans une pluralité de composants à trajets multiples
the encoder implicitly signals block segmentation information for use by a decoder to decode the portion.
le codeur transmet implicitement une information de segmentation de blocs destinée à être utilisée pour décoder la partie.
This allows a decoder to decode the current codeword using comparisons of symbols received on a subset of all possible combinations of node pairs.
Cela permet à un décodeur de décoder le mot de passe actuel en utilisant des comparaisons de symboles reçus sur un sous-ensemble de toutes les combinaisons possibles de paires de nœuds.
Each of the sound output devices comprises a decoder to decode the digital audio stream in order to derive an audio channel of the plurality of audio channels.
Chacun des dispositifs de sortie sonore comporte un décodeur servant à décoder le flux audio numérique afin d'en tirer un canal audio parmi la pluralité de canaux audio.
The invention further relates to an encoder to carry out this method, a decoder to decode the stream of bits relating to the binary channel and a record carrier provided with the encoded signal in the form of optically detectable marks.
L'invention porte également sur un codeur mettant en oeuvre le procédé, sur un décodeur des bits du canal binaire et sur un support optique d'enregistrement du signal codé sous forme de marques détectables optiquement.
A decision device can provide data defining a receiver configuration based on the indication, the receiver configuration being suitable for configuring a decoder to decode only the one or more data streams indicated as being likely contained in the signal.
Un dispositif de décision peut fournir des données définissant une configuration du récepteur sur la base de l'indication, la configuration du récepteur convenant pour configurer un décodeur pour ne décoder que le ou les flux de données indiqués comme étant susceptibles d'être contenus dans le signal.
thus, video streams may be generated by allowing a decoder to decode the generated bitstreams, while maintaining the temporal scalability on an encoder-side.
par conséquent, il est possible de générer des flux vidéo en laissant un décodeur décoder les trains de bits générés, tout en maintenant l'évolutivité temporelle sur un côté codeur.
the receiver of a given type has a storage device to store the system identification words and the serial number ranges of all types of transmitters as well as a decoder to decode the send signals received using the algorithm
le récepteur d'un type présente un dispositif à mémoire pour la mémorisation des mots d'identification du système et des domaines de numéros de série de tous les types d'émetteurs, et un décodeur pour le décodage, au moyen de l'algorithme, des signaux émetteurs reçus
in many systems in which video editing is done an MPEG -2 decoder is already available, so there is no additional cost for a decoder to decode the transport stream of i frames without intervening p or b frames
de nombreux systèmes qui permettent le montage vidéo comportent déjà un décodeur MPEG -2, si bien que l'ajout d'un décodeur décodant le flux de transport de trames i sans faire intervenir de trames p ou b n'entraîne pas de coût supplémentaire
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
