Le cryptologue espère décoder ce code avant la fin de la mission.
The cryptologist hopes to decode this code before the mission ends.
Le cryptogramme du journal local propose souvent des citations célèbres à décoder.
The cryptogram in the local paper often features famous quotes to decode.
Le problème mathématique dans le quiz a testé notre capacité à décoder des scénarios réels.
The word problem in the quiz tested our ability to decipher real-life scenarios.
Il me transmet des messages que j'arrive parfois à décoder.
He sends me messages that I sometimes manage to decipher.
Il n'a laissé à la police aucun message à décoder.
No coded message was left for the police to decrypt.
Il a pu décoder le fichier rapidement en utilisant sa clé de chiffrement.
He was able to decrypt the file quickly using his encryption key.
Son podcast tente de décoder le zeitgeist, des mèmes à la désillusion politique.
His podcast tries to decode the zeitgeist, from memes to political disillusionment.
Des chercheurs ont entrepris le déchiffrement d'écritures anciennes pour décoder des langues perdues.
Researchers conducted the typing of ancient scripts to decode lost languages.
Les enquêteurs tentent encore de décoder la communication interceptée hier soir.
Investigators are still trying to decode the communication intercepted last night.
Personne ne parvenait à décoder ce vieux code militaire trouvé dans les archives.
No one was able to decode that old military code found in the archives.
Pour décoder le message, vous devez remplacer chaque chiffre par le nombre correspondant.
You must replace every cipher with a corresponding numeral to decode the message.
La télévision numérique nécessite un récepteur spécial pour décoder correctement les signaux.
Digital television requires a special receiver to decode the signals properly.
Tout ici à l'air d'un message que je ne peux décoder.
Everything there was like a message I couldn't decode yet.