We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de décodage
For example, a decoding system is disclosed that includes a de- interleaver.
Further disclosed is a decoding system for reconstructing the audio signals based on the bitstream.
La présente invention concerne en outre un système de décodage servant à reconstruire les signaux audio sur la base du flux binaire.
The present invention relates to a system of coding and decoding multimedia data and comprises a coding system and a decoding system.
L'invention concerne un système de codage et de décodage de données multimédia, comprenant un système de codage et un système de décodage.
When the measure meets a predetermined criterion, the system adjusts the quantization parameter, encodes the pixel after adjusting the quantization parameter, and explicitly indicates the adjusting of the quantization parameter to a decoding system.
Lorsque la mesure satisfait à un critère prédéfini, le système ajuste le paramètre de quantification, code le pixel après l'ajustement du paramètre de quantification, et indique explicitement l'ajustement du paramètre de quantification à un système de décodage.
the device is composed of an imaging system, a decoding system and an output system
le dispositif comporte: un système d'imagerie, un système de décodage et un système de sortie
various embodiments of the present invention provide systems and methods for processing example, a decoding system is disclosed that includes a de-interleaver
les modes de réalisation variés de la présente invention portent sur des systèmes et des procédés de traitement d'exemple, l'invention concerne un système de décodage qui inclut un désentrelaceur
Can a decoding system (a very complex set of programmed machinery in its own right) exist before the code for its own construction? 3
Un système de décodage (une série indépendante très complexe de machines programmées) pourrait-il exister avant le code nécessaire à sa propre construction? 3
a decoding system having a clock recovery system for maintaining the optimum time for sampling a single
un système de décodage comprenant un système de récupération de signaux d'horloge destiné à maintenir le temps optimal pour l'échantillonnage d'un signal
the resulting extracted graphical bar code readily may be processed into a format that is tailored to the requirements of a decoding system that may be particularly sensitive to noise, such as extraneous markings and image corruption
le code à barres graphiques extrait résultant peut être aisément traité dans un format qui est spécifiquement adapté aux besoins d'un système de décodage lequel peut être particulièrement sensible au bruit, tel que les marquages parasites et la corruption de l'image
a decoding system iterative decoding techniques to decode signals encoded with lattice codes and/or multilevel coset codes.
un système de décodage faisant appel à des techniques de décodage itératives pour décrypter des signaux chiffrés au moyen de codes en treillis et/ou de codes coset à plusieurs niveaux.
power savings in a mobile device is accomplished by generating audio samples by decoding a bitstream with a decoding system within the mobile device
des économies d'énergie dans un dispositif mobile sont accomplies en générant des échantillons audio par le décodage d'un train de bits avec un système de décodage dans le dispositif mobile
a decoding system includes a viterbi decoder for processing an encoded data stream in accordance with a selected constraint length and in accordance with selected polynomial codes to decode the encoded data stream
un système de décodage comprend un décodeur viterbi qui traite un train de données codé conformément à une longueur de contrainte et conformément à des codes polynomiaux sélectionnés pour décoder le train de données codé
the impedances in combination with a decoder provide a decoding system which is arranged to perform a plural-stage process in determining which of the driver lines to stimulate in response to each electrode address value supplied to the decoder
la combinaison des impédances et d'un décodeur fournit un système de décodage configuré pour réaliser un processus à étages multiples destiné à déterminer laquelle des lignes d'attaque doit être stimulée en réponse à chaque valeur d'adresse d'électrode entrée dans le décodeur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.