His compassion puts him on a different plane from other politicians.
Sa compassion le place sur un autre plan que les autres politiciens.
He managed to put a different spin on the routine weather report.
Il a réussi à présenter sous un autre angle le bulletin météo habituel.
The documentary puts a different spin on a well-known historical event.
Le documentaire présente sous un autre angle un événement historique bien connu.
The artwork takes the viewer to a different plane of perception.
Cette œuvre transporte le spectateur sur un autre plan de perception.
This music operates on a different plane, beyond ordinary pop songs.
Cette musique se situe sur un autre plan, au-delà des chansons pop ordinaires.
We changed our plans halfway and chose a different, shorter route.
Nous avons changé de plan à mi-route et choisi un autre chemin plus court.
The journalist tried to put a different spin on the boring announcement.
La journaliste a tenté de présenter sous un autre angle le communiqué ennuyeux.
Their spiritual connection seems to be on a different plane entirely.
Leur connexion spirituelle semble se situer sur un autre plan entièrement.
His kindness operates on a different plane from ordinary politeness.
Sa gentillesse fonctionne sur un autre plan que la politesse ordinaire.
Their friendship exists on a different plane, deeper than simple camaraderie.
Leur amitié existe sur un autre plan, plus profonde que la simple camaraderie.
A well-run woman-led business shows that a different kind of leadership is possible.
Une entreprise féminine bien gérée montre qu'un autre style de leadership est possible.
They put a different spin on the speech to keep the audience engaged.
Ils ont présenté sous un autre angle le discours pour garder le public captivé.
Her editor asked her to put a different spin on the routine article.
Son rédacteur lui a demandé de présenter sous un autre angle l'article banal.