Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changer
Changer le sprite ne changera pas l'index de la sous-image actuellement visible.
Changing the sprite does not change the index of the currently visible subimage.
La mentalité doit changer, lorsque vous changez de côté.
The mindset has to change, when you change the side.
Vous n'avez pas à changer d'icône quand vous changez de langue.
You don't have to change the icon when you switch languages.
Parce que vous changez, votre maison devrait changer avec vous.
Because you are changing, your home should change with you.
Cela aussi pourra changer à l'avenir quand leur situation changera.
That too may change in the future when their circumstances change.
Si vous ne pouvez pas le changer, changez votre attitude.
If you can't change it, change your attitude.
Changez de couleur de fil pour ajouter de la variété et changer le look.
Change thread colour to add variety and vary the look.
Je ne peux pas changer le résultat si vous changez les règles continuellement.
I can't change the outcome if you change the rules.
Pensez à changer vos mots de passe aussi fréquemment que vous changez les batteries de votre détecteur de fumée.
Consider changing passwords as frequently as you change smoke detector batteries.
Pour empêcher d'autres personnes de définir ou de changer des limitations de fonctionnalité, changez le code de sécurité.
To prevent others from setting or changing feature restrictions, change the passcode.
Souvent, si vous voulez changer l'issue, changez votre perception.
Often, if you want to change your outcomes, change your perception.
Changez-vous vous-même, avant de changer votre relation.
Change yourself before you change your relationship.
Si vous voulez changer la procédure, changez les lois.
If you want to change the process change the laws.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met changer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
changer de chaîne v.
change the channel
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
change the set · change the decor
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
change the record
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
take one's mind off things
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
for a change
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
change feet
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
switch gears · shift gears
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
get a change of scenery
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
flip-flop · change one's mind on a dime
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
switch sides · change sides
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
change course · shift gears
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
change one's tune
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
move on · go elsewhere
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
change one's tune
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
change one's tune
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
change one's tune
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
sing a different tune
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
change one's tone
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
change expression
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
change lanes
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor changer in het Frans
Suggesties
changer les choses
+10k
changer le monde
+10k
changer en
+10k
changer pour
+10k
sans changer
+10k
changer de
+10k
pour changer
+10k
changer d'avis
+10k
Resultaten: 252097. Exact: 214277. Verstreken tijd: 478 ms.
