Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult balancing act
Vertaling van "a difficult balancing act" in Frans
un exercice d'équilibre difficile
un exercice d'équilibre délicat
un équilibre difficile
un exercice difficile
difficile de trouver un équilibre
un équilibre délicat
Administering the program is a difficult balancing act.
L'administration du programme est un exercice d'équilibre difficile.
Amid these headwinds, many governments face a difficult balancing act.
Dans ces circonstances défavorables, de nombreux gouvernements font face à un exercice d'équilibre difficile.
This is certainly a difficult balancing act, and one that can only be done in the knowledge of the specific details of each individual case and the specific national circumstances.
Il s'agit d'un exercice d'équilibre délicat, qui ne peut être réalisé qu'en tenant compte des particularités de chaque cas et du contexte propre à chaque pays.
The US Federal Reserve has had to carry out a difficult balancing act: with no sign of inflation on the horizon - and at least some risk of deflation - it has maintained low interest rates even as credit conditions have eased.
La Réserve fédérale américaine a dû opérer un exercice d'équilibre délicat : sans signe d'inflation à l'horizon - et la possibilité d'une déflation - elle a maintenu les taux d'intérêts au plus bas alors même que les conditions de crédit se rétablissaient.
The second explanation, however, is sound and involves a difficult balancing act.
La seconde explication, quant à elle, est sensée et implique un exercice d'équilibre difficile.
Salonnières, therefore, performed a difficult balancing act, cultivating individual merit without letting one guest overshadow the others .
Salonnières, par conséquent, a effectué un exercice d'équilibre difficile, cultivant le mérite individuel sans laisser un invité éclipser les autres.
At an individual level, that is a difficult balancing act whose outcome may, of course, vary according to one's political standpoint.
Au niveau individuel, il s'agit là d'un exercice d'équilibre difficile dont le résultat varie bien sûr en fonction des opinions politiques de chacun.
Engaging with different types of stakeholders, often with conflicting interests, is a difficult balancing act that carries its own integrity risks.
S'engager auprès d'acteurs multiples et variés, aux intérêts souvent contradictoires, est un exercice d'équilibre difficile qui comporte ses propres risques d'intégrité.
Particularly on the question of voluntary and unpaid donations, it has been a difficult balancing act.
Il a ajouté Surtout pour la question des dons volontaires et gratuits, ce fut un exercice d'équilibre difficile.
I admit that the report is a difficult balancing act and I can sympathise with Mr Catania's reasoning with regard to his reservation.
Je suis conscient du fait que ce rapport est un exercice d'équilibre difficile et je comprends le raisonnement de M. Catania, lorsqu'il émet des réserves.
Keeping up friendships while traveling constantly is requiring a difficult balancing act.
Préserver ses amitiés tout en voyageant sans arrêt, c'est très compliqué.
It is a difficult balancing act and will remain so.
Il s'agit d'un exercice d'équilibre périlleux, qui est voué à le rester.
It's a difficult balancing act that other countries would like to achieve.
C'est un équilibre difficile à obtenir et qu'aimeraient atteindre d'autres pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 63 ms.
