Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult position because
Vertaling van "a difficult position because" in Frans
une situation difficile parce qu'
une situation difficile car
une situation difficile du fait
une position délicate, car
While equity researchers and research associates play a crucial role in the selling of equity products, they can find themselves in a difficult position because they do not bring in any revenues directly.
Bien que les analystes financiers et leurs associés jouent un rôle crucial dans la vente d'actions, ils peuvent se trouver dans une situation difficile parce qu'ils ne rapportent pas de revenus directement.
The United States was still in a difficult position because it was hard for it to gauge the nature of what was going to be said under "Other Business" by the EU.
Les États-Unis se trouvaient encore dans une situation difficile parce qu'ils avaient du mal à évaluer la nature de ce qui serait dit par l'UE au titre des "Autres questions".
Honourable senators, I am in a difficult position because it is evident that the deputy leader wishes to adjourn the house.
Honorables sénateurs, je suis dans une situation difficile car il est évident que le leader adjoint souhaite ajourner les travaux de la Chambre.
He said: Honourable senators, I am in a difficult position because it is evident that the deputy leader wishes to adjourn the house.
Honorables sénateurs, je suis dans une situation difficile car il est évident que le leader adjoint souhaite ajourner les travaux de la Chambre.
Today, however, European governments are in a difficult position because of the need for fiscal adjustments which are placing heavy strain on the European Social Model.
À l'heure actuelle, les États européens se trouvent dans une situation difficile du fait des ajustements budgétaires auxquels ils doivent procéder et qui exercent de fortes pressions sur le modèle social européen.
The witness feels in a difficult position because he knows both of the people involved.
Le témoin se sent dans une position délicate, car il connaît les deux personnes concernées.
We're all in a difficult position because of this unfair decision.
Nous sommes tous dans une position inconfortable à cause de cette décision injuste.
The teacher is in a difficult position because he has to punish his own nephew.
Le professeur est dans une position délicate, car il doit punir son propre neveu.
The mayor ended up in a difficult position because of his impossible-to-keep promises.
Le maire s'est trouvé dans une position délicate à cause de ses promesses impossibles à tenir.
You have put me in a difficult position because you have exceeded your speaking time.
Vous me mettez dans une position difficile car vous avez dépassé votre temps de parole.
I would like to hear you on this subject because it is important that our law be very clear and not put doctors in a difficult position because of interpretation problems.
J'aimerais vous entendre à ce sujet parce qu'il est important que notre loi soit très claire et qu'elle ne place pas les médecins dans une position difficile en raison de problèmes d'interprétation.
As I said, it puts us in a difficult position because we are an organization that likes lower taxes, but we don't like more complicated taxes.
Comme je l'ai dit, cela nous place dans une situation difficile, étant donné que notre organisation aime les impôts peu élevés, mais n'aime pas les régimes fiscaux compliqués.
Generally speaking, the quality of that milk is not as good, but it puts consumers in a difficult position because it costs less.
C'est un lait de qualité inférieure, en général, mais offert à un prix qui fait en sorte que les consommateurs se retrouvent dans une position difficile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 87 ms.
