We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, a signal light is modulated and among the diffraction lights obtained, from a diffraction light of maximum intensity, the data image searched and the address of the reference light are detected.
Ainsi, un signal lumineux est modulé et parmi les lumières de diffraction obtenues à partir d'une lumière de diffraction d'intensité maximale, on peut détecter l'image de données recherchée et l'adresse de la lumière de référence.
and a reflecting optical element having a positive optical power to reflect a diffraction light from the transmitting diffractive optical element
et un élément optique de réflexion dont la puissance optique positive permet de réfléchir une lumière de diffraction à partir de l'élément optique de diffraction de transmission
a detection light optical system which detects an image on a pupil surface of the objective lens by a diffraction light of a plurality of dimensions generated by the repeated pattern
un système optique à lumière détectrice qui détecte une image à la surface de la pupille de l'objectif au moyen d'une lumière diffractée dans une pluralité de dimensions générée par le motif répété
is irradiated with the reference light to produce a diffraction light so that the hologram is reproduced by receiving the diffraction light by an image pickup element
est irradié par la lumière de référence pour produire une lumière de diffraction, de telle sorte que l'hologramme est reproduit par réception de la lumière de diffraction par un élément de capture d'image
a single exposure that applies a reference light to the unfinished hologram to thereby produce a diffraction light. and recording information by the interference between the reference light and that diffraction light
une exposition unique qui applique une lumière de référence à l'hologramme inachevé en produisant ainsi une lumière de diffraction et à enregistrer des informations par les interférences entre la lumière de référence et cette lumière de diffraction
by a hologram element and a diffraction light formed by diffracting a second-wavelength light beam
à l'aide d'un élément d'hologramme, et une lumière de diffraction formée par diffraction d'un faisceau lumineux d'une seconde longueur d'onde
and the quantity of light of a diffraction light flux applied to the information recording surface of a CD are increased to effectively restrict information writing errors and reading errors.
et la quantité de lumière d'un flux lumineux de diffraction appliqué sur la surface d'enregistrement d'informations d'un CD, sont augmentées en vue de la réduction des erreurs d'inscription d'informations et des erreurs de lecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.