We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une catastrophe telle
un désastre tel
une catastrophe semblable
une catastrophe comme
un sinistre tel
un tel désastre
We should not only feel pangs of conscience when a disaster such as the tsunami strikes.
Nous ne devons pas seulement avoir un accès de mauvaise conscience quand une catastrophe telle que le tsunami frappe.
An emergency broadcast at a disaster such as an earthquake can be received on a digital television, and the power consumption during the standby mode when no emergency broadcast is sent out.
La présente invention concerne une diffusion d'urgence lors d'une catastrophe telle qu'un tremblement de terre qui peut être reçue sur une télévision numérique.
And it's a disaster such a catastrophe
Et c'est un désastre tel une catastrophe
Artist statement The real victims of a disaster such as Bam quake are not the dead, but the survivors who, by the decision of fate, have to go on carrying the burden of grief and memory hopelessly.
La véritable victime d'un désastre tel que celui du tremblement de terre de Bam ne sont pas ceux qui sont mort mais ceux qui ont survécus, qui par le choix du destin, doivent continuer tout en portant de la douleur et d'une mémoire sans espoir.
After all, what would we say to the people concerned if the European Union were hit by a disaster such as 11 September in New York, on a scale which claimed a similar numbers of casualties?
Que dirions -nous aux victimes si une catastrophe semblable à celle du 11 septembre à New York devait se produire dans l'Union européenne, d'une ampleur telle que le nombre de victimes serait similaire?
After all, what would we say to the people concerned if the European Union were hit by a disaster such as 11 September in New York, on a scale which claimed a similar numbers of casualties?
Que dirions-nous aux victimes si une catastrophe semblable à celle du 11 septembre à New York devait se produire dans l'Union européenne, d'une ampleur telle que le nombre de victimes serait similaire ?
a portable heating container which can prepare milk of moderate temperature easily, rapidly and hygienically even at the time of a disaster such as an earthquake, and comprises a bottle body
un récipient chauffant portatif qui permet de préparer du lait à température modérée, aisément, rapidement et de manière hygiénique, même lors d'une catastrophe telle qu'un tremblement de terre, et comporte un corps de biberon
what systems have communities in your area established to maintain food supplies in case a disaster such as a flood or drought destroys local crops?
Quels sont les systèmes que les communautés ont mis en place dans votre région pour maintenir l'approvisionnement alimentaire dans le cas d'une catastrophe telle qu'une inondation ou une sécheresse qui détruirait les cultures locales?
an emergency broadcast at a disaster such as an earthquake can be received on a digital television, and the power consumption during the standby mode when no emergency broadcast is sent out
une diffusion d'urgence lors d'une catastrophe telle qu'un tremblement de terre qui peut être reçue sur une télévision numérique. elle concerne également la consommation d'énergie pendant le mode d'attente quand aucune diffusion d'urgence n'est envoyée
Entolimod TMC was expected to be used to reduce the risk of death in adults and children from 2 years of age exposed to a high amount of radiation following a disaster such as a nuclear accident.
Entolimod TMC devait être utilisé pour réduire le risque de décès chez les adultes et les enfants de deux ans ou plus exposés à une quantité élevée de radiations à la suite d'une catastrophe telle qu'un accident nucléaire.
This hypothesis is thus unlikely and may be excluded from being responsible for a disaster such as the disappearance of Atlantis.
Cette hypothèse est donc peu probable et peut être exclue d'être à l'origine d'un désastre tel que la disparition de l'Atlantide.
It is the result of our understanding that a disaster such as we have witnessed in the Balkans must never happen again.
Nous avons enfin compris qu'un désastre tel que celui des Balkans ne peut pas se reproduire.
For a disaster such as data loss, FoneDog Data Recovery is the solution to go for.
Pour une catastrophe telle que la perte de données, FoneDog Data Recovery est la solution idéale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.