Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a document setting forth
Vertaling van "a document setting forth" in Frans
un document présentant
un document indiquant
In that regard, the finalization of a document setting forth a strategy and detailed action plan for the application of the law on judicial reform promulgated recently should accelerate the process of strengthening the judicial system in the years to come.
À cet égard, la finalisation d'un document présentant une stratégie et un plan d'action détaillé pour la mise en oeuvre de la loi sur la réforme judiciaire récemment promulguée devrait accélérer le processus de renforcement du système judiciaire pendant les années à venir.
We hope that the Council will soon be able to reach agreement on a document setting forth the key parameters for such a mechanism, namely, that it be small, financially efficient and temporary.
Nous espérons que le Conseil pourra s'entendre rapidement sur un document qui définira les paramètres clef de cette structure - son caractère restreint, son efficacité financière et la nature temporaire de son activité.
Mr. Butler brought to Baghdad a document setting forth a "road map", which contained general titles without indicating the relative importance of the points put forward under them or the degree of implementation.
M. Butler a apporté à Bagdad un document indiquant la "marche à suivre", qui contenait des rubriques générales ne précisant pas l'importance relative des points figurant sous chacune d'elles ni leur degré de réalisation.
That body has prepared a document setting forth in detail the contributions of the international cooperating agencies and the effective implementation of the articles of the Covenant. See Annex VIII (Role of international cooperation in the implementation of ESCRs).
À cet égard, il a élaboré un document qui précise les contributions des organismes de coopération internationaux et l'application effective des articles du Pacte (voir l'annexe VIII, "La coopération internationale et le respect des droits économiques, sociaux et culturels").
The representative of Cameroon said that the statement that he had made previously was an executive summary, and that he had a document setting forth legal arguments which his delegation would submit to the Secretariat.
Le représentant du Cameroun a dit que la déclaration qu'il avait faite précédemment était un résumé analytique, et qu'il avait un document exposant des arguments juridiques, que sa délégation présenterait au Secrétariat.
The IRSN steered the production of a document setting forth the stance of the members of the European network ETSON with regards to research needs in the field of generation II and III nuclear plant safety.
L'IRSN a piloté l'élaboration d'un document exprimant la position des membres du réseau européen Etson, sur les besoins de recherche en matière de sûreté pour les réacteurs nucléaires de générations II et III.
The Committee decided to direct the Secretariat to prepare a document indicating the status of Member legislation, and a document setting forth the written proposal concerning future review of legislation.
Le Comité a décidé de demander au Secrétariat d'établir deux documents, l'un indiquant la situation en ce qui concerne la législation des Membres et l'autre contenant la proposition écrite relative à l'examen futur des législations.
Before entering into the agreement, the city shall consult the population on the draft agreement and transmit to the Minister of Culture and Communications a document setting forth the results of the consultation.
Avant la conclusion de l'entente, la ville doit consulter la population sur le projet d'entente et transmettre au ministre de la Culture et des Communications un document faisant état des résultats de cette consultation.
The Chairperson stated that the Secretariat would shortly circulate a document setting forth the list of new topics to be discussed in the Working Group on Implementation, beginning at its next meeting in October 2003.
La Présidente a déclaré que le Secrétariat distribuerait sous peu un document dressant la liste des nouveaux thèmes devant être examinés au Groupe de travail de la mise en œuvre, à compter de sa réunion suivante en octobre 2003.
The Secretariat would, as it did last October, prepare and circulate a document setting forth deadlines for submissions in connection with the October 1999 meetings of the Committee, as well as the Committees on Subsidies and Countervailing Measures and Safeguards.
Comme il l'avait fait au mois d'octobre précédent, le Secrétariat établirait et distribuerait un document indiquant les délais de présentation des documents pour les réunions d'octobre 1999 du Comité ainsi que des Comités des subventions et des mesures compensatoires et des sauvegardes.
It's a document setting Forth your cooperation And service.
C'est un document qui reconnaît votre coopération et votre service.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
