Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a draft resolution containing
Vertaling van "a draft resolution containing" in Frans
un projet de résolution contenant
At its informal meetings on 1 and 10 March 2011, the working group considered a draft decision on the extension of its mandate and a draft resolution containing recommendations of the working group emanating from those "informal" informals.
Aux réunions informelles des 1er et 10 mars 2011, le groupe de travail a examiné un projet de décision sur la prorogation de son mandat et un projet de résolution contenant les recommandations qu'il avait formulées lors de ces consultations informelles.
The General Assembly could consider adoption at this session of a draft resolution containing elements acceptable to all, with a view to maintaining the momentum of reforms now under way.
L'Assemblée générale pourrait envisager d'adopter à la session en cours un projet de résolution contenant des éléments acceptables pour tous, en vue de maintenir l'impulsion des réformes actuellement en cours.
The secretariat was requested to prepare a draft resolution containing in its annex the above amendments to CEVNI and submit it for consideration and adoption to the Principal Working Party at its forty-first session.
Le secrétariat a été invité à établir un projet de résolution contenant dans son annexe les amendements ci-dessus au CEVNI et à les soumettre pour examen et adoption au Groupe de travail principal à sa quarante et unième session.
It is in this spirit that some of us, the smaller countries in the United Nations, have informally circulated the text of a draft resolution containing some ideas for improving the working methods of the Security Council.
C'est dans cet esprit que certains d'entre nous, parmi les petits États Membres de l'ONU, ont officieusement distribué le texte d'un projet de résolution contenant des idées pour l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité.
He also introduced a draft resolution containing the proposed list of IITs for 2016-2018 (AEWA/MOP6 DR13) and calling for the closer alignment of IITs with the Strategic Plan.
Il a également présenté un projet de résolution contenant la liste proposée d'IIT pour 2016-2018 (AEWA/MOP6 DR13) et appelant à l'alignement plus étroit des IIT avec le Plan stratégique.
The President of the Council would submit a draft resolution containing most of the recommendations made by the General Assembly.
Le Président du Conseil soumettra un projet de résolution contenant la plupart des recommandations de l'Assemblée générale.
At the 23rd meeting, following informal consultations, the Chairman of the Preparatory Committee introduced a draft resolution containing a recommendation that the Preparatory Committee for the Conference become a subsidiary body of the General Assembly.
A la 23e séance, à l'issue de consultations officielles, le Président du Comité préparatoire a présenté un projet de résolution contenant une recommandation tendant à faire du Comité préparatoire de la Conférence un organe subsidiaire de l'Assemblée générale.
It looked forward to working with other delegations to produce a draft resolution containing language acceptable to all parties.
C'est avec plaisir que la délégation américaine collaborera avec d'autres délégations pour rédiger un projet de résolution dans des termes qui conviennent à tous.
It was therefore unfortunate that such a dialogue could not take place in the context of a draft resolution containing many elements that had led to lengthy and inconclusive negotiations in the past.
Il est donc malheureux qu'un dialogue ne puisse pas avoir lieu dans le contexte d'un projet de résolution qui contient bon nombre des éléments qui ont provoqué des négociations longues et stériles par le passé.
By adopting a draft resolution containing this reference, the United Nations is giving credence to unfounded rumours which demonstrably have resulted in vicious attacks on individuals.
En adoptant un projet de résolution qui mentionne cette vente, l'Organisation des Nations Unies ajoute foi aux rumeurs non fondées qui sont responsables, comme on en a la preuve, de l'agression brutale dont ont été victimes plusieurs personnes.
This comprehensive text was drafted using the same rigorous methodology as that adopted by the European Parliament when drawing up a draft resolution containing practical suggestions for methods that could be adopted by the responsible European institutions and the Member States.
Ce texte très complet est le fruit d'une méthodologie extrêmement rigoureuse que suit le Parlement européen afin d'élaborer un projet de résolution comportant des suggestions opérationnelles pour les institutions compétentes de l'Union européenne et des États membres sur les éventuelles mesures à adopter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
