Lightning can split a dry tree wide open in just a few seconds.
The large cardboard boat barely floated for a few seconds in the bathtub.
He hesitated for a few seconds, then decided to calmly hang up.
Il a hésité quelques secondes, puis il a choisi de raccrocher calmement.
Stunned, he stayed a few seconds lying full length on the ground.
Sous le choc, il est resté quelques secondes de son long au sol.
His inappropriate remark managed to ruin the fun in a few seconds.
Son commentaire déplacé a réussi à gâcher la fête en quelques secondes.
His unexpected confession stopped me in my tracks for a few seconds.
Sa confession inattendue m'a stoppé net pendant quelques secondes.
Keep still for a few seconds; I need to remove this splinter.
Tiens-toi tranquille quelques secondes, je dois enlever cette écharde.
The food processor crumbled the nuts in just a few seconds.
Le robot culinaire a réduit en miettes les noix en quelques secondes seulement.
This cleansing lotion removes even waterproof mascara in just a few seconds.
Cette lotion démaquillante enlève même le mascara waterproof en quelques secondes.
The volleyball hangs in the air for a few seconds after a powerful hit.
Le ballon de volley flotte quelques secondes dans l'air après une grosse frappe.
Her first plunge into the icy river left her breathless for a few seconds.
Sa première plongée dans la rivière glacée lui coupa le souffle quelques secondes.
He felt the slap burning his skin a few seconds after the brutal blow.
Il a senti la claque brûler sa peau quelques secondes après le geste brutal.
She read through the contract and then signed the papers a few seconds later.
Elle a lu le contrat et a signé les papiers quelques secondes plus tard.