Examples with "a first casting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
filling said pressure diecasting mould at a first casting pressure
à remplir ce moule à une première pression de coulée
and wherein the gas exchange channel rake comprises positioning surfaces for a first casting machining of the cylinder head
et le maillage de canaux d'échanges gazeux présentant des surfaces de positionnement permettant l'usinage de la culasse dans une première position de réception
A collagen solution containing a crosslinking agent is cast along a first casting direction and turned into a gel to form a lower gel layer.
Une solution de collagène contenant un agent de réticulation est coulée le long d'une première direction de coulée et transformée en gel afin de former une couche de gel inférieure.
A first casting or modelling test was carried out to check the resistance of the outer mould and the steel structure, and also to control the quality of the finish of the piece.
Un premier tirage ou épreuve de modelage a été effectué pour vérifier la résistance du moule extérieure et de la structure en acier, et également pour contrôler la qualité de la finition de la pièce.
After electric test, a first casting of 600 grams assured the sole of the set.
Après test électrique, une première coulée de 600 grammes a assuré la semelle de l'ensemble.
After participating to Miss Belgium in 2005, she answers a first casting call for RTL, which she royally screws up.
À la suite de sa participation à Miss Belgique en 2005, elle a fait un premier casting pour RTL, où elle s'est royalement plantée.
produced by means of a first casting process in the first casting machine
fabriqué par un premier processus de coulée dans la première machine de coulée
is designed here as a casting duct which comprises a first casting duct part taking the form of a resistance duct part
se présente sous forme d'un canal de coulée présentant une première partie de canal de coulée conçue en tant que partie de canal de résistance
a first casting, formed on both major surfaces of the mesh material, is of a hard plastic hub portion having a non-cylindrical rim surface for retaining a second casting
un premier moulage, appliqué sur les deux surfaces principales de la maille, est constitué d'une partie dure d'un moyeu plastique ayant une surface de jante non cylindrique afin de maintenir un deuxième moulage
A first cavity (4a) and a second cavity (4b) are formed in the housing, wherein the radiation-emitting semiconductor chip (2) is arranged in the first cavity (4a) and is cast by means of a first casting compound (5a).
Une première cavité (4a) et une seconde cavité (4b) sont réalisées dans le boîtier, la puce semi-conductrice émettant un rayonnement (2) étant disposée dans la première cavité (4a) et étant incorporée dans une première masse d'enrobage (5a).
Andere resultaten
Cast not a first stone because casting stones is opposite to loving.
Ne jetez pas de première pierre parce que jeter des pierres s'oppose à aimer.
It formed the basis of funding for a first feature "without casting" and with a story which on paper was not necessarily that easy.
Cela a constitué la base du financement pour un premier long "sans casting" et avec une histoire qui n'était pas forcément facile sur le papier.
the rotor is formed by first casting a rotor including at least the hat section
pour réaliser ce rotor, on commence par couler un rotor comportant au moins la partie en chapeau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.