Vertaling van "a first predetermined threshold value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une première valeur seuil prédéterminée
une première valeur de seuil prédéterminée
When the ratio of pixels having a hue of a particular color zone exceeds a first predetermined threshold value, an image quality adjustment processing appropriate for the image containing the object identified by the particular color zone is executed.
Lorsque le rapport de pixels présentant une tonalité chromatique d'une zone chromatique particulière dépasse une première valeur seuil prédéterminée, un traitement par réglage de la qualité d'image adapté à l'image contenant l'objet identifié par la zone chromatique particulière est exécuté.
computing a value indicating of the amount of each block motion vector and comparing each indicative value against a first predetermined threshold value
à calculer une valeur indiquant la quantité de chaque vecteur mouvement de bloc et à comparer chaque valeur indicative avec une première valeur seuil prédéterminée
either a weighted transitory value for received acceleration, or a weighted alternative value that is equal to twice a first predetermined threshold value
représentant soit une valeur transitoire pondérée de l'accélération reçue, soit une valeur alternative pondérée égale à deux fois une première valeur seuil prédéterminée
Condition (4): the engine rotate speed is smaller than a first predetermined threshold value calculated according to throttle opening data.
Condition (4) : la vitesse de rotation de moteur est inférieure à une première valeur seuil prédéterminée calculée selon les données d'ouverture du papillon des gaz.
The detection cells are activated, in each case, when a force acting on one of the respective detection cells exceeds a first predetermined threshold value.
Les cellules de détection sont activées, dans chaque cas, lorsqu'une force agissant sur une des cellules de détection respectives dépasse une première valeur-seuil prédéterminée.
in response to the signal strength of the wireless connection experienced by the terminal device falling below a first predetermined threshold value.
en réponse au fait que la force du signal de la connexion sans fil du dispositif terminal descend en dessous d'une première valeur de seuil prédéterminée.
If the measured amount of movement is greater than a first predetermined threshold value and lower than a second predetermined threshold value, a picture stabilization algorithm is applied to the information to be displayed on the display.
Si l'ampleur de mouvement mesurée est supérieure à une première valeur de seuil prédéterminée et inférieure à une deuxième valeur de seuil prédéterminée, un algorithme de stabilisation d'image est appliqué aux informations devant être affichées sur le dispositif d'affichage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.