Vertaling van "a predetermined first threshold value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une première valeur seuil prédéterminée
une première valeur-seuil prédéterminée
a first comparison unit which compares the total number of the magnetic data and a predetermined first threshold value
une première unité de comparaison qui compare le nombre total des données magnétiques et une première valeur seuil prédéterminée
and if the first difference is below a predetermined first threshold value, adjust the first reference value based on the first measured value
et si la première différence est inférieure à une première valeur seuil prédéterminée, à régler la première valeur de référence sur la base de la première valeur mesurée
the first determining means determines approach of the obstacle by comparing a first measured distance (dc) to the obstacle measured by the first distance sensor and a predetermined first threshold value
les premiers moyens de détermination déterminent l'approche de l'obstacle par comparaison d'une première distance jusqu'à l'obstacle mesurée (dc) au moyen du premier capteur de distance et d'une première valeur seuil prédéterminée
a second step (s303) for comparing the norm difference to a predetermined first threshold value and acquiring the estimation signal as a detection result when the norm difference is smaller than the first threshold value
une seconde étape (s303) pour comparer la différence normalisée avec une première valeur seuil prédéterminée et recueillir le signal d'estimation comme résultat de la détection si la différence normalisée est inférieure à la première valeur seuil
Each of a plurality of wireless communication apparatuses determines a congestion factor of wireless communication and compares the congestion factor of wireless communication with a predetermined first threshold value.
Selon l'invention, chaque appareil de communication sans fil parmi une pluralité d'appareils de communication sans fil détermine un facteur de congestion de communication sans fil et compare le facteur de congestion de communication sans fil à une première valeur seuil prédéterminée.
the first comparator compares the first decision variable with a predetermined first threshold value
le premier comparateur compare la première variable de décision à une première valeur-seuil prédéterminée
extracting only values within a range of a predetermined first threshold value form the detected edge components
extraire seulement des valeurs à l'intérieur d'une plage d'une première valeur-seuil prédéterminée à partir des composants de contour détectés
The measured values of a class are evaluated and those measured values whose evaluation is less than a predetermined first threshold value are extracted.
Les valeurs mesurées d'une classe sont évaluées, et les valeurs mesurées dont l'évaluation se situe au-dessous d'une valeur seuil prédéterminée sont extraites.
to amplify the amplification unit at a first amplification level when the output-required power of the transmission signals is equal to or greater than a predetermined first threshold value and is less than a predetermined second threshold value
d'amplifier l'unité d'amplification à un premier niveau d'amplification lorsque la puissance requise à la sortie des signaux de transmission est supérieure ou égale à une première valeur de seuil prédéterminée et est inférieure à une seconde valeur de seuil prédéterminée
bringing said tire into communication with said tank when the inner pressure (pi) of said tire is lower than said operating pressure (PE) by a predetermined first threshold value (vs )
liaison entre le pneumatique et le réservoir lorsque la pression interne (pi) est inférieure à PE selon une première valeur de seuil préétablie (vs )
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.