We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un message transféré
un message transmis
In my chat, there was a forwarded message about safety guidelines.
Dans ma conversation, il y avait un message transféré concernant les consignes de sécurité.
I received a forwarded message from my friend about the upcoming event.
I noticed a forwarded message discussing potential strategies for the campaign.
J'ai remarqué un message transmis discutant des stratégies potentielles pour la campagne.
When you receive a forwarded message, the message is marked with a > character in front of each line and Subject: field is prefixed with Fw.
Lorsque vous recevez un message transmis, le message est marqué par un caractère> devant chaque ligne et Objet: champ est préfixé avec Fw.
I found a forwarded message in my inbox detailing the changes in our benefits.
J'ai trouvé dans ma boîte de réception un message transféré détaillant les changements de nos avantages sociaux.
You can edit the text of a forwarded message or add and remove any attachments before you send.
Vous pouvez modifier le texte d'un message transféré ou ajouter/supprimer des pièces jointes avant de l'envoyer.
When you forward a message, the prefix FW: is added to the subject line to alert the recipient they're receiving a forwarded message.
Lorsque vous transférez un message, le préfixe TR : est ajouté à la ligne d'objet pour signaler au destinataire qu'il reçoit un message transféré.
The only way to change the dynamics of information flow on WhatsApp is to technically alter its capabilities, as it has by changing the number of groups that can receive a forwarded message.
Le seul moyen de modifier la dynamique du flux d'information sur WhatsApp est d'en altérer techniquement les capacités, comme cela a été fait en changeant le nombre de groupes pouvant recevoir un message transféré.
329431 OL2000: Changes to a forwarded message cause undesirable changes to the original message
329431 OL2000 : Les modifications apportées à un message transféré entraînent des changements indésirables dans le message d'origine
894389 Recipients of a forwarded message may be able to see recipients in the Bcc box in Exchange 2000 Server or in Exchange Server 2003
894389 Les destinataires d'un message transféré peuvent afficher les destinataires placés dans le champ Cci dans Exchange 2000 Server ou Exchange Server 2003
939811The Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-Mail Router cannot resolve an.eml file that is attached to a forwarded message in Microsoft Dynamics CRM 3.0
939811 Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-Mail Router ne peut pas résoudre un fichier.eml lié à un message transféré dans Microsoft Dynamics CRM 3.0
A forwarded message can sometimes include crucial updates from management.
Un message transmis peut parfois inclure des mises à jour cruciales de la direction.
A forwarded message arrived just in time for the meeting preparations.
Un message transféré est arrivé juste à temps pour les préparatifs de la réunion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.