We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also may collect information regarding your interaction with e-mail messages from us, such as whether you opened, clicked on, or forwarded a message.
Nous pouvons recueillir des renseignements portant sur votre interaction envers des courriels provenant de nous, y compris si vous les avez ouverts, cliqués ou transférés.
We also may use these technologies to collect information regarding your interaction with email messages, such as whether you opened, clicked on, or forwarded a message, to the extent permitted under applicable law.
Nous pouvons également utiliser ces technologies pour collecter des informations concernant votre interaction avec les e-mails, par exemple si vous avez ouvert, cliqué ou transféré un message, dans la mesure autorisée par la loi applicable.
We also may use these technologies to collect information regarding your interaction with email messages, such as whether you opened, clicked on, or forwarded a message.
Nous pouvons également utiliser les technologies mentionnées afin de collecter des informations concernant vos interactions par e-mail, par exemple pour savoir si vous avez ouvert ou transféré un message, ou si vous avez cliqué dessus.
The sender of the DMARC report has marked the IP address which forwarded a message as a "trusted forwarder".
Renvoyeur approuvé L'expéditeur du rapport DMARC a marqué l'adresse IP qui a renvoyé un message en tant que «renvoyeur approuvé».
Letters of condolence have been received from leaders around the world. Boris Yeltsin forwarded a message...
Des lettres de condoléances ont été reçues de toutes parts. Boris Eltsine a condamné le terrorisme...
The MAO forwarded a message to the CBOs at the Mission outlining the Mission policy on staffing.
L'AAM a communiqué un message aux agents canadiens de la mission décrivant la politique de la mission en matière de dotation.
According to the prosecution, Major Alexeï Perelevski then forwarded a message from headquarters to Captain Edouard Oulman, instructing him to eliminate the prisoners.
Selon l'accusation, le major Alexeï Perelevski a alors fait parvenir par radio un message émanant du commandement au capitaine Edouard Oulman, lui enjoignant d'éliminer les civils détenus.
(2014-05-09) The Secretary of State of the Holy See forwarded a message of support from Pope Francis to Québec Archbishop Gérald Cyprien Cardinal Lacroix, regarding the recent National March for Life in Ottawa.
(2014-05-09) Le Secrétaire d'État du Saint-Siège a transmis hier au cardinal Lacroix, archevêque de Québec, un message d'encouragement du pape François pour la Marche nationale pour la vie qui a eu lieu le 8 mai dernier, à Ottawa.
Second newsman: Letters of condolence have been received from leaders around the world. Boris Yeltsin forwarded a message...
Des lettres de condoléances ont été reçues de toutes parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.