I therefore see no need for a framework directive in this area.
I want to emphasise that this is a framework directive.
There is to be a framework directive.
The proposal, as a legal text, is designed as a framework directive, confining itself to the minimum required.
En tant qu'instrument juridique, la proposition est conçue pour être une directive cadre, qui se limite au minimum nécessaire.
Some comments state that broadcasting should not be covered by a framework directive.
Des commentateurs suggèrent que la radiodiffusion soit exclue d'une directive-cadre.
In that sense we can vote for a framework directive.
Dans ce sens, nous pouvons voter en faveur d'une directive-cadre.
It is in that context that I favour a framework directive.
C'est pour cette raison que je suis favorable à une directive-cadre.
It gives no precise commitment for a framework directive on public services.
Aucun engagement précis pour une directive-cadre des services publics.
Let me try and set out what a framework directive would do.
Permettez -moi de décrire les effets potentiels d'une directive-cadre.
The aim is that it should lead to a framework directive on water.
Cette communication devrait déboucher sur une directive-cadre dans le domaine de l'eau.
I also think that a framework directive was perhaps not an appropriate solution.
Je pense d'ailleurs qu'une directive-cadre n'était peut-être pas la solution appropriée.
Several contributions suggest including provisions on development co-operation in a framework directive.
Plusieurs réponses suggèrent d'inclure des dispositions sur la coopération au développement dans une directive-cadre.
I would, however, like to see it developed into a framework directive.
Je souhaiterais néanmoins qu'il soit complété par une directive-cadre.