We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une étude à grande échelle
étude de grande envergure
As the identified relevant individual differences appeared barely theoretically associated, our second step aimed at investigating their interrelatedness in a large scale study.
Ces différences interindividuelles identifiées comme pertinentes apparaissant faiblement associées théoriquement, notre seconde étape consista à étudier leurs associations lors d'une étude à grande échelle.
To understand Otx2 functions in the neural retina and in the RPE, a large scale study of its genomic targets has been yielded.
Pour approcher les fonctions de la protéine Otx2 dans la rétine neurale et le RPE, une étude à grande échelle de ses cibles génomiques a été menée.
In Table 13 we see the results from a large scale study performed by the Kinsey Institute in the early 1960s.
Dans le tableau 12, nous rappelons le résultat d'une étude à grande échelle réalisée par l'Institut Kinsey au milieu des années 60.
In July 2008 PWB Health commissioned an independent market research company to carry out a large scale study on Breastlight usage.
En juillet 2008, PWB Health a chargé une société indépendante d'étude de marché d'effectuer une étude à grande échelle sur l'utilisation du Breastlight.
A large scale study is necessary to confirm the efficiency of this multi-modal approach in osteopathy.
Il est nécessaire de réaliser une étude à grande échelle pour évaluer l'efficacité de cette approche multimodale en ostéopathie.
A large scale study of the brake performance of heavy goods truck-trailer combinations were made in 2003 to 2005.
Une étude à grande échelle des performances de freinage des attelages poids lourds-remorques a été réalisée de 2003 à 2005.
A large scale study of seed bank shows a negative correlation between predators activity density and seed bank change, assuming a seed bank regulation by carabid predators.
En parallèle, une étude à grande échelle de l évolution du stock de graines montre une corrélation négative entre prédateurs et évolution de la banque de graines, suggérant une régulation de la banque de graines via les prédateurs carabiques.
The procedure that is followed in the international project is demonstrated by a large scale study of life satisfaction.
La procédure suivie par ce projet international est validée par une enquête de grande envergure sur le degré de satisfaction dans la vie.
This preliminary study shows encouraging results, and paves the way to a large scale study aiming the development of a statistical model of exposure to organic compounds.
Cette étude préliminaire a montré des résultats prometteurs, et ouvre la voie à une campagne de mesure à plus grande échelle visant à mettre en place un modèle statistique d'exposition domestique à des composés organiques.
Modelling cockpit karst land forms: a large scale study.
Modélisation de la morphologie des karsts à grande échelle.
This is the first time that such a large scale study is performed on the genetic diversity and drug resistance mechanisms of M. tuberculosis in China.
Cette étude est la première étude de grande envergure effectuée en Chine sur la diversité génétique de M. tuberculosis et sur les mécanismes de résistance aux antibiotiques.
He was interested in doing a large scale study to assess and determine the role of glaciers and their relationship to water release in those areas, most of which form catchments for the Indus River System.
Il voulait faire une vaste étude afin d'évaluer et de déterminer le rôle des glaciers et leur rapport avec les apports d'eau dans ces régions, dont la majeure partie forme les ressources hydriques du système de l'Indus.
Andrews (1984) first used this approach in a large scale study to evaluate many different measurement instruments across American and Canadian surveys.
Andrews (1984) fut le premier à utiliser cette manière de faire dans une étude de large envergure destinée à évaluer plusieurs instruments de mesure d'enquêtes américaines et canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.