With only three months of practice, that's not bad as a level.
Avec seulement trois mois de pratique, ce n'est pas mal comme niveau.
Without a level, you might set the partition out of plumb, be careful.
Sans niveau, tu risques de mettre la cloison hors d'aplomb, fais attention.
Without a level, the frames are all de guingois, kind of askew everywhere.
Sans niveau, les cadres sont tous de guingois, un peu askew partout.
Without a level, the shelf stayed de guingois, really lopsided on the wall.
Sans niveau, l'étagère est restée de guingois, vraiment lopsided sur le mur.
His calm demeanor helped create a level atmosphere in the debate.
Son calme a contribué à créer une atmosphère équilibrée pendant le débat.
The researchers conducted a level analysis of the community's needs.
Les chercheurs ont mené une analyse objective des besoins de la communauté.
She maintained a level attitude despite the challenges they faced.
Elle a gardé son sang-froid malgré les défis auxquels ils faisaient face.
She addressed the issue with a level tone that calmed the audience.
Elle a abordé le problème d'un ton mesuré qui a calmé l'auditoire.
Everyone in the group received a level share of the prize money.
Chaque membre du groupe a reçu une part équitable de l'argent du prix.
To ensure fairness, each contestant was given a level starting time.
Pour garantir l'équité, chaque concurrent a reçu un temps de départ identique.
Try to keep a level head when reading those angry messages from clients.
Essaie de garder la tête froide en lisant ces messages furieux des clients.
A steel plate was placed on the ground to create a level surface.
Une plaque d'acier a été posée au sol pour créer une surface plane.
Put a level spoonful of jam in the center of each little cookie.
On met une cuillerée rase de confiture au centre de chaque petit biscuit.