Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pointnm
View images
Vertaling van "point" in Engels
View images
Le point en question n'a pas été abordé lors de la réunion précédente.
The point at issue was not addressed in the previous meeting.
Le débat sur le changement climatique a atteint un point critique ces dernières années.
The debate over climate change has reached a boiling point in recent years.
Son manque de ponctualité est un point sensible pour ses collègues au travail.
His lack of punctuality is a sore point for his colleagues at work.
Ses critiques constantes de sa cuisine sont devenues un point sensible dans leur relation.
Her constant criticism of his cooking became a sore point in their relationship.
Le parcours du politicien sur les questions sociales est devenu un point central du débat.
The politician's track record on social issues became a central point of debate.
Le territoire contesté reste un point sensible dans les relations diplomatiques entre les pays.
The disputed territory remains a sore point in diplomatic relations between the countries.
Le grand montant sert de point d'ancrage pour les plantes grimpantes.
The tall upright serves as an anchor point for climbing plants.
Le revenu brut sert de point de départ à de nombreuses évaluations financières.
Gross income serves as a starting point for many financial evaluations.
Quand ils ont atteint le point critique, tout est devenu clair.
When they reached the pinch point, everything became clear.
Les détails superflus dans son histoire m'ont distrait du point principal.
The irrelevant details in her story distracted me from the main point.
À tout le moins, essayez de comprendre son point de vue.
At the very least, try to understand his point of view.
Le secrétaire général est le principal point de contact pour les questions juridiques.
The company secretary is the primary point of contact for legal inquiries.
Lors du débat, son argument a été le principal point de désaccord.
During the debate, her argument was the foremost point of contention.
Images of point
point
stitch
Uitdrukkingen met point: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être sur le point de v.
be about to
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
marquer un point v.
score a point
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
point d'ombre n.
patch of shade
"Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil."
point de repère n.
landmark
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
point final n.
period · full stop
"Il a oublié de mettre un point final à sa phrase."
revenir au point de départ v.
return to the starting point
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
about to · on the verge of
"Je suis sur le point de partir."
être au point mort v.
be at a standstill
"Les négociations sont au point mort depuis plusieurs semaines."
faire le point v.
take stock · review the situation
"Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances."
point aveugle n.
blind spot
"Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie."
point d'étranglement n.
bottleneck · chokepoint
"Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
a bad workman blames his tools
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
à point adv.
just in time · at the right moment
"Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile."
arriver à point nommé v.
show up just in time
"Tu arrives à point nommé, j'ai justement besoin d'aide !"
atteindre un point de non-retour v.
reach a point of no return
"La négociation a atteint un point de non-retour après cette déclaration."
au point de prep.
to the point of
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
au point où conj.
to the point that
"Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau."
au point où en sont les choses adv.
given the way things are
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
avoir un point faible v.
have a weakness
"Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister."
bon point n.
merit point · gold star
"La maîtresse a donné un bon point à Marie pour son devoir."
Synoniemen voor point in het Frans
Suggesties
le point
+10k
point de vue
+10k
à quel point
+10k
du point de vue
+10k
point de départ
+10k
mise au point
+10k
au point de
+10k
au point
+10k
Resultaten: 972447. Exact: 972447. Verstreken tijd: 830 ms.
