Examples with "a machine-readable program code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention relates to an industrial plant, to a control and/or regulating device, to a machine-readable program code, to a storage medium, and to a method for controlling or regulating a drive load of a motor
l'invention concerne une installation industrielle, un dispositif de commande et/ou de régulation, un code de programme lisible par ordinateur, un support de stockage et un procédé de commande ou de régulation d'une charge d'entraînement d'un moteur
The invention relates to a cooling section, to a control device for a cooling section, to a machine-readable program code, to a storage medium and to a method for cooling sheet metal (B) by means of a cooling section.
L'invention concerne une branche de refroidissement, un dispositif de contrôle et/ou de régulation pour une branche de refroidissement, un code de programme lisible par machine, un support d'enregistrement et un procédé de refroidissement d'une tôle au moyen d'une branche de refroidissement.
Andere resultaten
METHOD AND ROLLING TRAIN FOR ROLLING A ROLLED STOCK PRODUCED IN AN INGOT CASTING PROCESS, CONTROLLING AND/OR REGULATING DEVICE FOR A ROLLING TRAIN, MACHINE-READABLE PROGRAM CODE FOR A CONTROLLING AND/OR REGULATING DEVICE AND STORAGE MEDIUM
PROCÉDÉ ET TRAIN DE LAMINAGE POUR LE LAMINAGE D'UN PRODUIT À LAMINER ÉLABORÉ PAR COULÉE, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGLAGE POUR UN TRAIN DE LAMINAGE, CODE DE PROGRAMME LISIBLE PAR MACHINE POUR UN DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGLAGE, AINSI QUE SUPPORT MÉMOIRE
METHOD FOR VISUALLY DISPLAYING ENVIRONMENT-RELATED PROPERTIES OF A PRODUCTION PROCESS, MACHINE-READABLE PROGRAM CODE FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH SUCH A PROGRAM CODE
PROCÉDÉ DE VISUALISATION DES PROPRIÉTÉS CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT D'UN PROCESSUS DE PRODUCTION, CODE DE PROGRAMME LISIBLE PAR MACHINE POUR METTRE EN ŒUVRE UN TEL PROCÉDÉ ET SUPPORT DE MÉMORISATION AVEC UN TEL CODE DE PROGRAMME
method for controlling and/or regulating a slipping motion of a roller relative to a strip, controller and/or regulator, machine-readable program code, storage medium and industrial plant
procédé pour commander et/ou régler un mouvement de glissement d'un rouleau relativement à une bande, dispositif de commande et/ou de réglage, code de programme lisible par machine, support d'enregistrement et installation industrielle
METHOD FOR REDUCING THE ENERGY CONSUMPTION OF A ROLLING-MILL INSTALLATION, CONTROL AND/OR REGULATION DEVICE FOR A ROLLING-MILL INSTALLATION, MACHINE-READABLE PROGRAM CODE, STORAGE MEDIUM AND A ROLLING-MILL INSTALLATION
PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION EN ÉNERGIE D'UNE INSTALLATION DE LAMINAGE, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION POUR UNE INSTALLATION DE LAMINAGE, CODE DE PROGRAMME LISIBLE PAR MACHINE, SUPPORT DE MÉMOIRE ET INSTALLATION DE LAMINAGE
METHOD FOR PRODUCING ROLLING STOCK ROLLED IN A ROLLING TRAIN OF A ROLLING MILL, CONTROL AND/OR REGULATION DEVICE FOR A ROLLING MILL FOR PRODUCING ROLLED ROLLING STOCK, ROLLING MILL FOR PRODUCING ROLLED ROLLING STOCK, MACHINE-READABLE PROGRAM CODE AND STORAGE MEDIUM
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRODUIT LAMINÉ DANS UN TRAIN DE LAMINOIR, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION POUR UN LAMINOIR DESTINÉ À FABRIQUER UN PRODUIT LAMINÉ, LAMINOIR POUR LA FABRICATION DE PRODUIT LAMINÉ, CODE DE PROGRAMME LISIBLE PAR MACHINE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
METHOD FOR CONTROLLING OR REGULATING A DRIVE LOAD OF A MOTOR DRIVING A ROLLER OF A ROLLER COMBINATION, CONTROL AND/OR REGULATING DEVICE, MACHINE-READABLE PROGRAM CODE, STORAGE MEDIUM, AND INDUSTRIAL PLANT
PROCÉDÉ DE COMMANDE/RÉGULATION D'UNE CHARGE D'ENTRAÎNEMENT D'UN MOTEUR ACTIONNANT UNE POULIE D'UN ENSEMBLE DE POULIES, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION, CODE DE PROGRAMME LISIBLE PAR ORDINATEUR, SUPPORT DE STOCKAGE ET INSTALLATION INDUSTRIELLE
method and system for identifying one's identity using usb memory, and storage medium encoded with machine-readable computer program code
procédé et système d'identification de l'identité des personnes par mémoire usb, et support de données codé avec un code programme lisible par machine
machine-readable computer program code stored on a tangible medium such as a floppy disk, computer hard drive or computer memory; and
codes de programmes d'ordinateur lisibles en machine, mémorisés sur un support concret tel que disquette, disque dur ou mémoire d'ordinateur; et
In question No. (b)(i) posed by the United States, it was asked whether an invention that was novel, involved an inventive step and which consisted of machine-readable computer program code stored on a tangible medium could be patented.
Au point b) i) de la question, il était demandé si une invention nouvelle, impliquant une activité inventive et consistant en des codes de programmes d'ordinateur lisibles en machine, mémorisés sur un support concret, pouvait être brevetée.
Computer program products have program code means which are stored on a machine-readable carrier and are intended for carrying out the processing method specified at the beginning and for carrying out the above programming method.
Des produits de programmes d'ordinateur présentent sur un support lisible par machine des moyens de code de programme enregistrés pour mettre en œuvre le procédé d'usinage mentionné au début ou pour mettre en œuvre le procédé de programmation ci-dessus.
Finally, these programs were etched into the glass of a silicon chip, creating a machine-readable pattern of "on" and "off" transistors which exactly duplicates the written binary code.
Enfin, ces programmes ont été gravés sur une microplaquette au silicium produisant une configuration des états "ouvert" et "fermé", lisible par l'appareil et dédoublant exactement ce qui est écrit en code binaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.